Lingua   

Non è tempo di campare

Talco
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione inglese da www.talcoska.com
NON È TEMPO DI CAMPARE

Non è tempo di campare
A noncuranti eternità
Grigi martiri marcisi
Bersaglieri alternativi
Di un’idea mai assaporata
Non è tempo di portare
Fiaccole di vanità
A spacciar stenti fumosi
Per percorsi bellicosi
Di una sete barattata
Paladini arrovantati
Lungo frivole porzioni
Di una dignità mai nata

Non è tempo di campare
Orge d’immobilità
Ricreativi balneari
Su complessi personali
Parassiti a pagamento
A bluffar lotte sociali
Partorendo carnevali
E disarmando i culi al vento

Non è tempo d’adottare
Nuovi padri da allietar
Tra daltoniche alluvioni
Sotto sordide illusioni
Di una soluzione in mano
Non è tempo di sfornare
Moderata austerità
Nel mischiar padroni e genti
Nell’assolo degli stenti
Dal fetor democristiano

Vecchi militanti austeri
Sarti d’opportunità
A scucir colori in fumo
Nella giostra del consumo
Di sciagure da ignorare
A moderazion che raglia
Preferisco la canaglia
E non ho tempo per campare


THIS IS NO TIME TO LIVE

This is no time to live
In careless eternity
Grey and narcissist martyrs
Alternative soldiers
Of an idea never tasted
This is no time to bear
Any torches of vanity
Meting out cloudy hardships
Along the war-paths
Of a traded thirst
Burning paladins
Along the frivolous portions
Of a dignity unborn
This is no time to live
Orgies of immobility
Beach entertainment
Based on personal complexes
Parasites for rent
Bluffing with mock social struggles
Setting carnivals up
And disarming bums in the air
This is no time to adopt
Or entertain new fathers
In colour-blind deluges
With sordid illusions
About solutions at hand
This is no time to come up with
Moderate austerity
Mixing bosses and ordinary folk
With a solo of intentions
That reeks of Christian Democracy
Old and austere militants
Weavers of opportunity
Shelling out colours as smoke
At the funfair of consumption
Of disasters to be ignored
To braying moderation
I prefer the rabble
And have no time to live




Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org