Pra não dizer que não falei das flores
Geraldo Vandré| Versione spagnola di Ana Belén dall’album “La paloma del vuel... | |
| Caminant i cantant i seguint la cançó som tots iguals, dient que no en les escoles, en els carrers, camps i construccions, caminant i cantant i seguint la cançó. Vine, partim, que esperar no és saber, qui sap aprofita l'oportunitat, no espera que s'esdevingui. Pels camps hi ha fam en grans plantacions, pels carrers marxant indecisos cordons, encara fan de la flor la seva més forta rima i creuen en les flors vencent al canyó. Vine, partim, que esperar no és saber, qui sap aprofita l'oportunitat, no espera que esdevingui. Hi ha soldats armats, estimats o no, gairebé tots perduts amb les armes a la mà, en les casernes els hi ensenyen antigues lliçons morir per la pàtria i viure sense raó. Vine, partim, que esperar no és saber, qui sap aprofita l'oportunitat, no espera que esdevingui. En les escoles, carrers, camps, construccions, som tots soldats, armats o no. Caminant i cantant i seguint la cançó som tots iguals, dient que no. Els amors en la ment, les flors al terra, la certesa en el front, la Història en la mà. Caminant i cantat i seguint la cançó aprenent i ensenyant una nova lliçó. Vine, partim, que esperar no és saber, qui sap aprofita l'oportunitat, no espera que esdevingui. | CAMINANDO Caminando y cantando una misma canción somos todos iguales si decimos que no las escuelas, las calles, inmensa lección. Caminando y cantando una misma canción. En los barrios, suburbios se escucha la voz en el campo, los barcos, en la construcción somos todos iguales diciendo que no a la guerra, las armas, la ley del cañón. Ven, vamos ahora, que no hay tiempo que perder si puedes hazlo ahora, ni mañana, ni después. Ven, vamos ahora, que no hay tiempo que perder si puedes hazlo ahora, ni mañana, ni después. Si te sientes perdido empuñando un fusil si matar no es preciso para sobrevivir hay lecciones que enseñan la vieja canción de morir por la patria y vivir sin razón. En tu frente está escrito que puedes cambiar lo que tienes más cerca: luchar por la paz. Caminando y cantando este mismo cantar. Caminando se hace camino al andar. Ven, vamos ahora, que no hay tiempo que perder si puedes hazlo ahora, ni mañana, ni después. Ven, vamos ahora, que no hay tiempo que perder si puedes hazlo ahora, ni mañana, ni después. Ven, vamos ahora, que no hay tiempo que perder si puedes hazlo ahora, ni mañana, ni después. |
