Whiskey In The Jar
Anonymous
| Adattamento finlandese 2 / Finnish adaptation 2 / Adaptation... | |
| KAUAS VUORTEN TAA | KANNU VAAKUNAA |
| Kun kaipuun tuuli tarttuu ja vie mut mukanaan, en tiennyt siitä pitkään aikaan, kenties milloinkaan. Kun tuuli viestin antaa ja kuulla sä sen saat, se kiertänyt on matkallaan kaukaisimmat maat. | Isä poikkes viinapuotiin, malja toisillemme juotiin ja valokuvat haalistuvat ullakolta tuotiin. Isä kertoi rintamalta, sieltä tulimyrskyn alta. Hän liika joi ja pahoin voi, ja tuntui katkeralta. |
| Kun kaipuu ahdistaa, niin hiljaa tuuli kutsuu, mua hiljaa tuuli kutsuu kauas vuorten taa. | Ei mikään oo niin opettavaa, kun silloin isän kaa, kun silloin isän kaa juotiin kannu vaakunaa. |
| Ei lennä Zeppelinit, ei leijat milloinkaan niin kuin lentää kaipuun tuuli, vie mua mukanaan. Vaikka et sä koskaan saa tietää milloinkaan, sua sisälläin mä kuljetan, kun kierrän maailmaa. | Mannekiini Tikkakosken, hänpä kyllä kertoo jos ken, mitä sota on, aivan aivoton, vaivihkaa kuivaa posken Haju leijui hapankaalin, kun se Hitler ja se Stalin ihan peräkkäin, tuli meiltäpäin, mutta ampui ohi maalin. |
| Kun kaipuu ahdistaa, niin hiljaa tuuli kutsuu, mua hiljaa tuuli kutsuu kauas vuorten taa. | Me paransimme maailmaa, kun silloin isän kaa, kun isän kaa juotiin kannu vaakunaa |
| Kun kaipuu ahdistaa, niin hiljaa tuuli kutsuu, mua hiljaa tuuli kutsuu kauas vuorten taa. | Sitten jälleen rakennettiin, yhteiskuntaa pystytettiin. Niin joutui veikot vahvat, heikot rämeille ja mettiin. Minä synnyin, syntyi veli, yhteiskunta valehteli, pois lupaukset, sitoumukset jäivät, selvä peli. |
| Taas lauluun tuuli tarttuu ja vie sen mukanaan, en tiennyt siitä pitkään aikaan, kenties milloinkaan. Kun tuuli viestin antaa ja kuulla sä sen saat, se kiertänyt on matkallaan kaukaisimmat maat. | Se oli vallan huoltavaa, kun silloin isän kaa, kun silloin isän kaa juotiin kannu vaakunaa |
| Kun kaipuu ahdistaa, niin hiljaa tuuli kutsuu, mua hiljaa tuuli kutsuu kauas vuorten taa. | Me paransimme maailmaa, kun silloin isän kaa, kun silloin isän kaa juotiin kannu vaakunaa |
| Niin hiljaa tuuli kutsuu, mua hiljaa tuuli kutsuu. | Me paransimme maailmaa, kun silloin isän kaa, kun silloin isän kaa juotiin kannu vaakunaa |
