¿Adónde está la libertad?

Pappo

Back to the song page with all the versions

Original	Versione italiana di Patrick
¿ADÓNDE ESTÁ LA LIBERTAD?	¿ADÓNDE ESTÁ LA LIBERTAD?

Adónde está la libertad	Dov'è la libertà?
no dejo nunca de pensar,	non smetto di pensarci,
quizás la tengan en algún lugar	forse la tengono nascosta in qualche luogo,
que tendremos que alcanzar.	che dovremo scoprire.

No creo que nunca,	Non credo che mai,
si que nunca,	davvero mai,
no creo que nunca	non credo che mai,
la hemos pasado tan mal,	abbiamo trascorso la vita tanto male,
no es posible,	non è possibile,
es imposible	è impossibile
aguantar.	pazientare ancora.

El otro día me quisieron matar	Lo scorso giorno mi volevano uccidere,
Ametralladora pa-pa-pa-pa!	con i mitragliatori pa-pa-pa-pa,
yo sólo quiero escapar	ma io voglio solo fuggire
de toda su locura intelectual.	da tutta la sua dissennatezza intellettuale.

No creo que nunca,	Non credo che mai,
si que nunca,	davvero mai,
no creo que nunca,	non credo che mai,
la hemos pasado tan mal,	abbiamo trascorso la vita tanto male,
no es posible,	non è possibile,
es imposible,	è impossibile
aguantar.	pazientare ancora.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.