20 Years Of Hell
Anti-FlagOriginal | Versione italiana di Kiocciolina |
20 YEARS OF HELL | VENT'ANNI D'INFERNO |
I've stood by, and I've cried, While my friends have died You evfer had a friend kill Themselves, shot down, or Knifed? Just when I think it's ahppned For the final time, It comes knocking back again to Devastate my life | Sono rimasto fermo, ed ho pianto Mentre i miei amici sono morti Avete mai avuto un amico che si è suicidato, a cui hanno sparato, o che è stato accoltellato? Proprio quando penso che è successo, Per l'ultima volta, Torna a bussarmi nuovamente Per devastare la mia vita |
20 years of hell 20 years of hell For I've been living far too long And I wish my life was done (x2) | 20 anni di inferno 20 anni di inferno Perché ho vissuto lontano troppo a lungo E vorrei che la mia vita fosse finita |
20 years of hell I said, "Good-bye" to you, on a Summer's night Now I wish that I had stayed With you but, oh it's too late Next thing I knew was that You'd been in an attack And you were laying in a cold Morgue stuffed into a body bag | 20 anni di inferno Ho detto "Addio" a te, in una Notte d'estate Adesso vorrei essere rimasto Con te ma, oh, è troppo tardi L'ultima tua notizia che ho avuto è che Sei stato coinvolto in un attacco E che stavi giacendo in un freddo obitorio imbalsamato in una bara |
20 years of hell 20 years of hell For I've been living far too long And I wish my life was done | 20 anni di inferno 20 anni di inferno Perché ho vissuto lontano troppo a lungo E vorrei che la mia vita fosse finita |
I saw you last night you said that I was wrong And where'd I get the idea you Were gone? I woke up to the sounds of my own screams I woke up in a cold sweat it was just a dream And that dream goes on and on And on... Will it ever end? Well I don't... I don't know I don't...know.. | Ti ho visto l'altra notte, mi hai detto che sbagliavo E come mi era venuta l'idea che tu fossi morto? Mi sono svegliato al suono dei miei stessi strilli Mi sono svegliato in un sudore freddo, era solo un sogno E quel sogno continua e continua... Finirà mai? Be, io non... Non so... Non so...non so... |