|
| Traduzione spagnola di HelloCute da Lyrics Translate |
| PEACE TANK | TANQUE DE PAZ |
| | |
| The news is not my cup of tea | Las noticias nocturnas no son mi programa favorito |
| Wherever you look only murder and mass of deaths | nada más que asesinatos y muertes en masa |
| the dogs of war are unchained again | los perros de guerra están libres otra vez |
| when sisters and brothers http://lyricstranslate.com hate each other again | cuando hermanas y hermanos se odian otra vez |
| when bombs are fallin' - terror rules | cuando las bombas caen - el terror reina |
| and man generally tends to hatred | y el hombre tiende a odiarse |
| | |
| what occurs to me for the rescue of this world is | Esto es lo que creo necesario para la salvación del mundo |
| a peace tank | Tanque de paz |
| it will shoot love into your heart | Disparara amor directo a tu corazón |
| it will keep peace without pain | Trae paz sin dolor |
| a peace tank | Tanque de paz |
| | |
| it will shoot flowers instead of grenades | Dispararía flores en vez de granadas |
| it will hit everyone, also the sturdy | le daría a todos, incluso a los más rudos |
| instead of poison gas there will be scent of roses | en vez de gas venenoso, el olor de las rosas |
| the polluted air will be impregnated with incense | llenaría el aire contaminado con incienso |
| it won't leave us alone anymore | nunca nos dejaría solos |
| and also you and me and all | y tu y yo y todos |
| will be its ammunition | seríamos sus municiones |
| | |
| It will sew up the ozone whole | Cosería la capa de ozono |
| It will plant a new rainforest instantly | plantaría nuevas selvas |
| It will stuff famines with a tofu field kitchen | terminaría con el hambre con cañones de tofu |
| It will declare the whole world a non-whaling area | y el mundo sería una zona de no cazar ballenas |
| | |
| even the neutron bomb failed | Incluso la bomba de neutrones falló |
| only one thing is needed as a solution here: | solo una cosa es necesaria para solucionar el problema |
| | |
| what occurs to me for the rescue of this world is | Esto es lo que creo necesario para la salvación del mundo |
| a peace tank | Tanque de paz |
| it will shoot love into your heart | Disparara amor directo a tu corazón |
| it will keep peace without pain | Trae paz sin dolor |
| a peace tank | Tanque de paz |
| | |
| It will finish every dictatorship | Termina toda dictadura |
| I wonder how it will achieve all this | - me pregunto como hará todo eso |
| a peace tank | Tanque de paz |
| It will support us with every rhyme | Nos ayuda con cada rima |
| Will carry grandma's shopping bag home | - ayudará a las abuelitas a llevar sus bolsas a sus casas. |
| a peace tank | Tanque de paz |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
