Language   

Mikaela

Waskar Amaru
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione spagnola da Pacoweb.
MIKAELA


Wifala, wifala, wifala
Mikaelawan tusurikusun
Sumac t'ikan qarqan
Kay llactanchismanta
Chayrayku ama qonqanachu...

Mikaela, jajay, jajay
Inti munasqan warmi,
Mikaela, jajay, jajay

Mikaela, jajay, jajay
T'ikapis asin qanwan
Mikaela, jajay, jajay

Tupac warmichallan
Runac munasqallan
Amachakamunki

Ari, warmikuna jamurikuychis
Ama qonqanachu Mikaelata
Pay yanaparqan jatum tatanchista
Tupac Amaru nisqa ama qonqanachu
Chayrayku makillamanta tusurikusun

Mikaela, jajay, jajay
Yurac sacrata qarkunki
Mikaela, jajay, jajay

Mikaela, jajay, jajay
P'esqa waranka runawan
Mikaela, jajay, jajay

Livita patapiri
Reytapis kumpanki
Wifala, nillaspa, jajay, jajay...

MICAELA

Olorosa libertad
sabia libertad
bailemos con Mikaela
ella fue la flor de nuestro pueblo
no debemos olvidarla.

Mikaela, ha ! ha ! tierna sonrisa
amada por el Sol
Mikaela, ha ! ha ! tu sonriza

Mikaela, ha ! ha ! tierna sonrisa
Alegre flor eres
Mikaela, ha ! ha ! tu sonriza

Pequeña esposa de Tupac
Esposa querida por el pueblo
tú también has luchado..

Sí, mujeres uniros
y no olvidéis a Mikaela
ella ayudó a nuestro ancestro
al que llaman Tupac Amaru
Daros la mano
y danzad la danza viva del recuerdo infinito

Mikaela, ha ! ha ! tierna sonrisa
tu has rechazado al diablo blanco
fuera de tu territorio
Mikaela, ha ! ha ! tú sonreías.
Mikaela, ha ! ha ! dulce sonrisa
tu has luchado contra cinco mil hombres
Mikaela, ha ! ha ! tú sonreías.

En el pueblo de Livita
venciste un rey
gritabas : Wifala ! olorosa libertad !
sabia libertad
ha ! ha ! y tú sonreías.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org