È già nostro nemico
Giorgio Gaber| Versione francese di Daniel Bellucci. Nizza. Primo maggio. 22.50 | |
| HE'S ALREADY AN ENEMY | C'EST DÉJA NOTRE ENNEMI |
| The Carthaginian | Le carthaginois |
| Is already an enemy, | est déjà notre ennemi |
| Because whosoever prepares | parce qu'il se prépare |
| To declare war, | à la guerre |
| Even though he does not yet hold | même s'il ne tient pas encore |
| A weapon in his hands, | une arme entre ses mains |
| But is ready to strike, | il est toutefois prêt à frapper |
| To strike suddenly | à frapper à l'improviste |
| Is already an enemy, | c'est déjà notre ennemi |
| Is already an enemy. | c'est déjà notre ennemi |
