Lingua   

Radio aut

Talco
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersion française - RADIO AUT – Marco Valdo M.I. – 2010
RADIO AUTRADIO AUT
  
Eccomi qua, bandito atteso ad un approdo senza etàMe voici, bandit tendu vers un but sans âge
Nato tra le faide di una terra violentataNé au milieu des vengeances d'une terre violée
Frammenti spenti di un'insana fedeltàDes fragments dispersés d'une fidélité malade
Di galleggiare su una vita barattataDe flotter sur une vie égarée
Nell'incoscienza affondanoDans l'inconscience coulent
Mercanti della vita, fabbricanti della morteMarchands de vie, fabricants de mort
Navi nel silenzio di chi affonda la mia sorteLes vaisseaux silencieux de celui qui naufrage ma vie.
Il viaggio è oscuro, seguimi compagno ovunque vadaMon voyage est obscur, suis-moi camarade où qu'il aille
Gendarmi del dolore altruiGendarmes de la douleur d'autrui
In questa notte amara di terrore mi riprendo la mia stradaDans cette nuit de terreur amère, je reprends ma route
Mi riprendo la mia stradaJe reprends ma route
E scappo via tra vuoti stenti di brandelli e di folliaEt je fuis entre les vides tendus de lambeaux et de folie
Dalla prigione di una fede rivoltanteDe la prison d'une foi révoltante
Ma un vento fradicio di fama e d'agoniaMais un vent pourri de réputation et d'agonie
Bacia le mani di una quiete latitanteBaise les mains d'un fugitif tranquille.
Io la mia sorte incontreròMoi, je trouverai mon destin
Brigante nella terra del contrarioBrigand sur la terre du contraire
Mercanti della vita, padri dell'indifferenzaMarchands de vie, pères de l'indifférence
Che mendicate onore in una vita d'apparenzaQui mendiez des honneurs dans une vie d'apparence
Vengano signori ad affondare la mia sorte per timore della mia coscienzaDes messieurs viennent noyer mon destin par peur de ma conscience
Padrini ed onorevoli dell'era del contrarioParrains et parlementaires de l'ère du contraire
Fantasmi che giocate a che io cadaFantômes qui jouez à me faire choir.
Qui nell'ultimo vagito di un gitano sedentarioIci dans ma dernière aube de gitan solitaire
Gendarmi del dolore altruiGendarmes de la douleur d'autrui
In questa notte amara di terrore mi riprendo la mia stradaDans cette nuit de terreur amère, je reprends ma route
Mi riprendo la mia stradaJe reprends ma route.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org