Language   

We Gotta Get Out of This Place

The Animals
Back to the song page with all the versions


OriginalBellissima cover datata 1966 offerta dalla beat band italiana...
WE GOTTA GET OUT OF THIS PLACE

In this dirty old part of the city
Where the sun refused to shine
People tell me there ain't no use in tryin'

Now my girl you're so young and pretty
And one thing I know is true
You'll be dead before your time is due, I know

Watch my daddy in bed a-dyin'
Watched his hair been turnin' grey
He's been workin' and slavin' his life away
Oh yes I know it

(Yeah!) He's been workin' so hard
(Yeah!) I've been workin' too, baby
(Yeah!) Every night and day
(Yeah, yeah, yeah, yeah!)

We gotta get out of this place
If it's the last thing we ever do
We gotta get out of this place
'cause girl, there's a better life for me and you

Now my girl you're so young and pretty
And one thing I know is true, yeah
You'll be dead before your time is due, I know it

Watch my daddy in bed a-dyin'
Watched his hair been turnin' grey, yeah
He's been workin' and slavin' his life away
I know he's been workin' so hard

(Yeah!) I've been workin' too, baby
(Yeah!) Every day baby
(Yeah!) Whoa!
(Yeah, yeah, yeah, yeah!)

We gotta get out of this place
If it's the last thing we ever do
We gotta get out of this place
Girl, there's a better life for me and you
Somewhere baby, somehow I know it

We gotta get out of this place
If it's the last thing we ever do
We gotta get out of this place
Girl, there's a better life for me and you
Believe me baby
I know it baby
You know it too

C’E’ UN POSTO MIGLIORE PER NOI

Nelle nostre povere case
anche il sole non scalda mai
e la vita è quella che
tu sai

E’ da quando ti amo che penso
di portarti via da qui
perchè il nostro domani è solo mio
e tuo

Guarda lì cos’è mio padre
sarà un anno che non ride mai
si rovina per due lire
non basta mai per tutti noi

Eeehhh!
Notte e giorno così
Eeehhh!
Ci dò dentro anch’io, sai
Notte e giorno così
Eh eh eh eh...

C’è un posto migliore per noi
che abbiamo tutto davanti a noi
C’è un posto migliore per noi
dove la nostra vita comincerà
(Non so dove, amore
non so come, amore)

E’ da quando ti amo che penso
di andarmene via da qui
per non fare la fine
di tutti i miei (non voglio)

Guarda lì cos’è mio padre
si rovina per tutti noi
è già vecchio e tanto stanco
no, no, io non voglio finire così

Eeehhh!
Ci dò dentro anch’io, amore
Eeehhh!
Notte e giorno così
Eeehhh!
Ci dò dentro anch’io, sai
Eh eh eh eh...

C’è un posto migliore per noi
che abbiamo tutto davanti a noi
C’è un posto migliore per noi
dove la nostra vita comincerà
(Non so dove, amore
non so come, amore
ma so che c’è...)

C’è un posto migliore per noi
che abbiamo tutto davanti a noi
C’è un posto migliore per noi
dove la nostra vita comincerà
(Credimi, amore
io lo so che c’è per te
e anche per me...)

C’è un posto migliore per noi
che abbiamo tutto davanti a noi
C’è un posto migliore per noi
dove la nostra vita comincerà
(Non so dove, amore
ma lo so che c’è per te
e anche per me)


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org