| Originale | Versione italiana di Kiocciolina |
| A FINE LINE | UNA LINEA SOTTILE |
| | |
| There is a fine line, between recklessness and courage | C'è una linea sottile, tra avventatezza e coraggio |
| It’s about time, you understood which road to take | Riguarda il tempo, hai capito la strada da prendere |
| It’s a fine line, your decision makes a difference | E' una linea sottile, la tua decisione fa la differenza |
| Get it wrong, you’ll be making a big mistake | Sbagli, commetterai un grande errore |
| | |
| Come on brother, all is forgiven | Avanti, fratello, è tutto perdonato |
| We all cried when you were driven away | Abbiamo pianto tutti quando sei stato condotto via |
| Come on brother, everything is better | Avanti, fratello, tutto è migliore |
| Everything is better when you come home and stay | Tutto è migliore quando arrivi a casa e ci resti |
| | |
| Whatever’s more important to you | Qualunque cosa sia più importante per te |
| You’ve got to change what you wanna do | Devi cambiare ciò che vuoi fare |
| Whatever’s more important to be | Qualsiasi cosa sia più importante essere |
| That’s the view that you’ve got to see | Ecco ciò che devi vedere |
| | |
| There is a long way between chaos and creation, | C'è molta strada tra il caos e la creazione, |
| If you don’t say which one of these you're gonna choose, | Se non dirai quale di queste sceglierai, |
| It’s a long way, well if every contradiction seems the same, | C'è una lunga strada, se ogni contraddizione sembra la stessa, |
| It’s a game that your bound to lose | E' un gioco in cui sei destinato a perdere |
| | |
| Come on brother, all is forgiven | Avanti, fratello, è tutto perdonato |
| We all cried when you were driven away | Abbiamo pianto tutti quando sei stato condotto via |
| Come on brother, everything is better | Avanti, fratello, tutto è migliore |
| Everything is better when you come home and stay | Tutto è migliore quando arrivi a casa e ci resti |
| | |
| Come on back | Ritorna |
| Come on back | Ritorna |
| Come on back to me | Ritorna da me |
| | |
| It’s a fine line | E' una linea sottile |
| It’s a fine line | E' una linea sottile |
| | |
| Whatever’s more important to you | Qualunque cosa sia più importante per te |
| You’ve got to choose what you wanna do | Devi cambiare ciò che vuoi fare |
| Whatever’s more important to be | Qualsiasi cosa sia più importante essere |
| Well that’s the view that you’ve got to see | Ecco ciò che devi vedere |
| | |
| It’s a fine line | E' una linea sottile |
