Жаль, подмога не пришла

Back to the song page with all the versions

Original	German translation by by Henry-Martin Klemt, 2016
ЖАЛЬ, ПОДМОГА НЕ ПРИШЛА	GEFICKT

Жаль, подмога не пришла	Schade, niemand eilt herbei,
Подкрепленья не прислали	keiner, der uns Hilfe schickte.
Нас осталось только два	Übrig sind jetzt nur wir zwei,
Нас с тобою наебали	Brüderchen, in Knie Gefickte.

Все братушки полегли	Alle hat es hingestreckt
И с патронами напряжно	und wir zählen unsre Mumpeln.
Но мы держим рубежи	Nur wir zwei sind nicht verreckt,
Мы сражаемся отважно	kämpfen noch für unsre Kumpel.

Пушка сдохла, все, пиздец	Die Kanone ist krepiert,
Больше нечем отбиваться	keine Chance mehr abzudrücken.
Что ж, закурим, брат-боец	Komm schon, Bruder, rauchen wir.
Нам от смерти не съебаться	Nur der Tod lässt sich nicht ficken.

Жаль, подмога не пришла	Schade, niemand eilt herbei,
Подкрепленья не прислали	weil sie keine Hilfe schickten.
Что ж, обычные дела.	So war´s immer, einerlei,
Нас с тобою наебали	und wir bleiben die Gefickten.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.