Τ’όνειρο καπνός
Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Loading...
|
| La versione tedesca di Lipsia
|
| RÊVE EN FUMÉE | DER TRAUM VERRAUCHT |
| | |
| J'ai semé du gazon dans ton jardin | Ich habe in deinem Garten Gras gesät |
| pour que le soir viennent les oiseaux | damit am Abend die Vögel kommen |
| maintenant quelle lune s'est emparée de toi | welcher Mond hat dich jetzt weggenommen |
| l'étreinte du monde est réduite à néant | und die Umarmung der Welt gelöst |
| | |
| Sur le balcon de la nuit | Auf dem Balkon der Nacht |
| le ciel se glace | gefriert der Himmel |
| et l'amour est poussière | und die Liebe ist Staub |
| et le rêve fumée | und der Traum verraucht |
| | |
| La jeunesse est partie avec le fleuve | Die Jugend ist wie ein Fluß dahingegangen |
| et le temps est devenu une ascension | und die Zeit wurde Mühsal |
| J'étais un roseau dans le vent | Ich war ein Schilfrohr im Wind |
| et tu étais l'osier dans la tempête | und du warst eine Binse im Gewitter |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
