Language   

Τ’όνειρο καπνός

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Back to the song page with all the versions


Gian Piero Testa.
IL SOGNO È FUMO

Ho seminato erba nel giardino
Per far venire i passeri la sera
Ora la luna ti ha portato via
Il mondo nel suo abbraccio stringendomi là

Sul ciglio della notte diventa ghiaccio il cielo
Il sogno è solo fumo e polvere l'amor
Sul ciglio della notte diventa ghiaccio il cielo
Il sogno è solo fumo e polvere l'amor

Il fiume ha preso la mia giovinezza
Il tempo è diventato una salita
Ero canna fragile nel vento
E tu nell'uragano una fiammella

Sul ciglio della notte diventa ghiaccio il cielo
Il sogno è solo fumo e polvere l'amor
Sul ciglio della notte diventa ghiaccio il cielo
Il sogno è solo fumo e polvere l'amor
IL SOGNO E' FUMO

Erbe ho seminato nel tuo giardino
che venissero di sera gli uccelli
ora quale luna ti ha portata via
e si è svuotato l'abbraccio del mondo

Alla balaustrata della notte
il cielo si raggela
e l'amore non è che polvere
e fumo il nostro sogno

Come un fiume è fluita la gioventù
e il tempo è ora una dura erta
Io ero una canna al vento
e tu un giunco nella tempesta


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org