Τ’όνειρο καπνός
Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης| La versione italiana di Sandro Tuminelli interpretata da Iva... | |
| IL SOGNO È ANDATO IN FUMO Ho seminato l'erba nel tuo giardino Perché la sera vengano gli uccelli. Ora, qual è la luna che t'ha presa, E s'è svuotato ormai l'abbraccio del mondo. Sul balcone della notte si raggela il cielo, L'amore è polvere e il sogno è andato in fumo Rotolano come un fiume gli anni della gioventù e il tempo è diventato una salita. Io ero una canna al vento, e tu eri un vetrice nel temporale. | IL SOGNO È FUMO Ho seminato erba nel giardino Per far venire i passeri la sera Ora la luna ti ha portato via Il mondo nel suo abbraccio stringendomi là Sul ciglio della notte diventa ghiaccio il cielo Il sogno è solo fumo e polvere l'amor Sul ciglio della notte diventa ghiaccio il cielo Il sogno è solo fumo e polvere l'amor Il fiume ha preso la mia giovinezza Il tempo è diventato una salita Ero canna fragile nel vento E tu nell'uragano una fiammella Sul ciglio della notte diventa ghiaccio il cielo Il sogno è solo fumo e polvere l'amor Sul ciglio della notte diventa ghiaccio il cielo Il sogno è solo fumo e polvere l'amor |
