Language   

Happy Xmas (War is Over)

John Lennon
Back to the song page with all the versions


versione portoghese da musicas.mus.br
BEL NADEL
LA GUERR'ES A FIN

Uoss’ es Nadel,
che vais cumbino?
Ünguotta speciel,
ün an darcho passo.
Ed uoss’ es Nadel,
speresch cha giodais,
ils giuvens e’ls vegls
da mincha pajais.

Giavüsch ün bel Nadel
e notiers ün bun an,
ch’el saja speciel
e sainz’ üngün dan.

Uoss’ es Nadel,
pel rich e’l pussaunt,
pel pover e’l debel,
la vita vo inavaunt.
Giavüsch ün bel Nadel,
als alvs e’ls mulats,
als cotschens e’ls mellans,
glivré culs cumbats!

Giavüsch ün bel Nadel
e notiers ün bun an,
ch’el saja speciel
e sainz’ üngün dan.

Uoss’ es Nadel,
che vains cumbino?
Ünguotta speciel,
ün an darcho passo.
Ed uoss’ es Nadel,
sperains cha giodais,
ils giuvens e’ls vegls
da mincha pajais.

Giavüsch ün bel Nadel
e notiers ün bun an,
ch’el saja speciel
e sainz’ üngün dan.

Mê pü guerras!
Scha nus lains,
es la guerr’ a fin!
FELIZ NATAL
A GUERRA ACABOU

Então é Natal
E o que você tem feito?
Um outro ano se foi
E um novo apenas começa
E então é Natal
Espero que tenhas alegria
O proximo e querido
O velho e o joven

Um alegre Natal
E um Feliz Ano Novo
Vamos esperar que seja um bom ano
Sem sofrimento

E então é Natal
Para o fraco e para o forte
Para o rico e para o pobre
O mundo é tão errado
E então Feliz Natal
Para o negro e para o branco
Para o amarelo e para o vermelho
Vamos parar com todas as lutas

Um alegra Natal
E um Feliz Ano Novo
Vamos esperar que seja um bom ano
Sem sofrimento

E então é Natal
E o que você fez?
Um outro ano se foi
E um novo apenas começa
E então Feliz Natal
Esperamos que tenhas alegria
O proximo e querido
E velho e o jovem

Um alegre Natal
E um Feliz Ano Novo
Vamos esperar que seja um bom ano
Sem sofrimento

A guerra acabou , se você quiser
A guerra Acabou
AGORA

Feliz Natal.



Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org