Language   

Happy Xmas (War is Over)

John Lennon
Back to the song page with all the versions


Matron năkundrayer syeberra gevārd nāma laul in to kălart, de...
ENTÃO É NATAL

Então é Natal
E o que você fez?
O ano termina
E nasce outra vez

Então é Natal
A festa cristã
Do velho e do novo
Do amor como um todo

Então é Natal
E um Ano Novo também
Que seja feliz quem
Souber o que é o bem

Então é Natal
Pro enfermo e pro são
Pro rico e pro pobre
Num só coração

Então, bom Natal
Pro branco e pro negro
amarelo e vermelho
Pra paz, afinal

Então, bom Natal
E um Ano Novo também
Que seja feliz quem
Souber o que é o bem

Então é Natal
E o que a gente fez?
O ano termina
E começa outra vez

Então é Natal
A festa cristã
Do velho e do novo
Do amor como um todo

Então é Natal
E um Ano Novo também
Que seja feliz quem
Souber o que é o bem

Hiroshima...
Nagasaki...
Mururoa...
KARCŬM DĀN
TO VOGĒR SĪ GEDEIL

Svāk nām sī Karcŭm
ya kā ez gedāk?
Ŏll ēyt eksyegī
ya năv syehadsye.
Svāk nām sī Karcŭm
nadăm syesyăv nyĕ,
to lianāi ya milāi
to syenāi ya yŭnāi.

Karcŭm dān kvandlăm
yav ēytăn năv tiog,
nadăin syesī ēyt dān
ble kosan dangos.

Svāk to sī to Karcŭm
la tieblāi ya tarhāi
la biedāi ya ptăcāi
to lām sī genoāid.
Svā tolak Karcŭm dān
la malnāi ya liukāi
la glabnāi ya rhŭdrāi
stanain ollăn strhīd

Karcŭm dān kvandlăm
yav ēytăn năv tiog,
nadăin syesī ēyt dān
ble kosan dangos.

Svāk nām sī Karcŭm
ya kā ez gedāk?
Ŏll ēyt eksyegī
ya năv syehadsye.
Svāk nām sī Karcŭm
nadăm syesyăv nyĕ,
to lianāi ya milāi
to syenāi ya yŭnāi.

Karcŭm dān kvandlăm
yav ēytăn năv tiog,
nadăin syesī ēyt dān
ble kosan dangos.

To vogēr sī gedeil
to vūlz năsyevūlz
To vogēr sī gedeil
arrhēnksius


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org