|
| La versione italiana interpretata da Peppe Voltarelli in duetto... |
| ALL'ALBA | ALL'ALBA |
| | |
| Se ti dicessi, amore mio | Se ti dicessi, mio amore |
| che ho paura dell'alba | che temo la mattinata |
| non so che stelle sono queste | non so che stelle son queste |
| che feriscono come minacce | frecce puntate su noi |
| né so cosa stilla la luna, sanguinando | sta sanguinando la luna |
| dal filo della sua falce. | sul filo della sua falce. |
| | |
| Sento che dopo la notte | Già sento che dopo la notte |
| verrà la notte più lunga | verrà la notte più lunga |
| non voglio che mi abbandoni | ti prego non mi lasciare |
| amore mio all'alba... | amore mio all'alba... |
| | |
| I figli che non abbiamo avuto | Quei figli che noi non abbiamo |
| si nascondono nelle fogne | si celano nelle cloache |
| mangiano gli ultimi fiori | mangiando gli ultimi fiori |
| sembrano indovinare | sembrano quasi capire |
| che il giorno che si avvicina | che il giorno che ormai si avvicina |
| arriva con fame arretrata. | arriva con fame lontana |
| | |
| Sento che dopo la notte | Già sento che dopo la notte |
| verrà la notte più lunga | verrà la notte più lunga |
| non voglio che mi abbandoni | ti prego non mi lasciare |
| amore mio all'alba... | amore mio all'alba... |
| | |
| Migliaia di muti avvoltoi | Mille avvoltoi nel silenzio |
| spiegano le loro ali, | stanno estendendo le ali, |
| non ti toglie il respiro, amore, | non ti distrugge, mio amore, |
| questo ballo silenzioso | la danza di tanti misteri |
| maledetta danza macabra, | tremendo ballo di morte |
| polvere (*) del mattino. | polvere dentro all'aurora |
| | |
| Sento che dopo la notte | Già sento che dopo la notte |
| verrà la notte più lunga | verrà la notte più lunga |
| non voglio che mi abbandoni | ti prego non mi lasciare |
| amore mio all'alba... | amore mio all'alba... |
| | |
| |
(*) "polvere da sparo", allude alla fucilazione