Language   

Sunday Bloody Sunday

John Lennon
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione ebraica da questa pagina
SUNDAY BLOODY SUNDAY

Well it was Sunday bloody Sunday
When they shot the people there
The cries of thirteen martyrs
Filled the Free Derry air
Is there any one amongst you
Dare to blame it on the kids?
Not a soldier boy was bleeding
When they nailed the coffin lids!

Sunday bloody Sunday
Bloody Sunday's the day!

You claim to be majority
Well you know that it's a lie
You're really a minority
On this sweet emerald isle
When Stormont bans our marches
They've got a lot to learn
Internment is no answer
It's those mothers' turn to burn!

Sunday bloody Sunday
Bloody Sunday's the day!

Sunday bloody Sunday
Bloody Sunday's the day!

You anglo pigs and scotties
Sent to colonize the North
You wave your bloody Union Jack
And you know what it's worth!
How dare you hold to ransom
A people proud and free
Keep Ireland for the Irish
Put the English back to sea!

Sunday bloody Sunday
Bloody Sunday's the day!

Well, it's always bloody Sunday
In the concentration camps
Keep Falls Road free forever
From the bloody English hands
Repatriate to Britain
All of you who call it home
Leave Ireland to the Irish
Not for London or for Rome!

Sunday bloody Sunday
Bloody Sunday's the day!
יום ראשון הארור

כן, זה היה יום ראשון הארור
כאשר הם ירו שם באנשים
וקול בכיים של 13 קדושים
מלא את חללו של האוויר
האם יש מישהו בכם אשר יעז להאשים את הילדים?
אפילו לא חייל אחד פצוע כאשר הם סגרו את ערונות הקבורה

יום ראשון הארור...
יום ראשון הארור

את טועים כשאתם חושבים שאתם הרוב. אתם יודעים שזהו שקר
אתם רק המיעוט באי הירוק הנהדר הזה
כש-סטורמונט (מפקד הצבא האנגלי) אסר עלינו לצעוד ולהפגין

יש להם עוד הרבה מה ללמוד שקבורה אינה התשובה
זוהי שריפה של הילדים של האמהות

יום ראשון הארור...
יום ראשון הארור

אתם – חזירים אנגלים וסקוטים אשר שלחתם לשלוט בצפון
והנפתם את הדגל הארור שלכם (דגל אנגליה נקרא בסלנג "יוניון ג'אק)
ואתם יודעים מה הוא שווה
איך אתם מעיזים להחזיק
באנשים גאים וחופשיים כבני ערובה?
תנו את אירלנד לאירים ותעיפו את האנגלים לים

יום ראשון הארור...
יום ראשון הארור

כן, זהו תמיד יום ראשון הארור במחנות הריכוז
שחררו את הדרך הראשית מיידי האנגלים הארורים

החזירו למולדת הבריטית, את מי שרואה בבריטניה בית
והניחו לאירים לחיות באירלנד ולא בלונדות או רומא...

יום ראשון הארור...
יום ראשון הארור


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org