| Versione alternativa russa (letterale) da Teptar.com: |
КРАЙ | КРАЙ |
| |
Совершен путь, после которого уже не остановиться. | Пройден путь без конца и края, |
Солнце для вас сделало всё, что могло. | Душа перед солнцем открыта, как мир... |
Всё, что не нужно, нами собрано. | Под сердцем кишку я тащил, наполняя, |
А самое главное мы потеряли | Сто лет я носил свой накопленный жир... |
| |
Я не знал, что мы можем разделяться. | Не знал я, что нам все ж придется расстаться |
Я не знал, что это произойдет. | Не знал, что на свете разлуке есть место, |
Не знал, что люди пожирают себе подобных. | Не знал, что людей пожирают собратья, |
Не знал, что это благословенно. | Не знал, что это считается честью... |
| |
Вскрою могилу, сниму с покойника колечко. | Могилу раскрыв, я возьму кольцо золотое... |
Вскрою могилу, сниму с покойницы сережку. | Серьгу заберу я из уха мертвечьего ... |
Очерчу рамки своей могилы, | Найду для костей своих тело второе, |
Которую вы для меня уже вырыли. | Разрою могилу, что для меня намечена... |
| |
На огромной планете борьба между жизнью и смертью. | Кровь с молоком вовек разливая, |
Удары туда и сюда приходятся по тебе самому. | Месть да расплата играют свой пир... |
Совершен путь, после которого уже не остановиться. | Пройден мой путь, без конца и края, |
Солнце для вас сделало всё, что могло. | Душа перед солнцем открыта, как мир... |