Lingua   

Завтра может быть поздно

Alisa / Алиса
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTrascrizione del testo russo in caratteri latini
ЗАВТРА МОЖЕТ БЫТЬ ПОЗДНОZAVRA MOŽET BYT’ POZDNO
  
Рубцы не заживают так долго.Rubcy ne zaživajut tak dolgo.
  
Ещс одно сердце горит в полный рост.Ešćs odno serdce gorit v poľnyj rost.
Звезда интернационального долгаZvezda internacionaľnogo dolga
в солнечный день украсит погост.v solnečnyj den’ ukrasit pogost.
Ты, видимо, вссперепутал:Ty, vidimo, vsspereputal :
Оккупантом не может быть партизан.Okkupantom ne možet byť partizan.
  
Разве ты здесь защищаешь свой город?Razve ty zdes’ zašćišćaeť svoj gorod ?
Разве твой долг хранить от неверных Ислам?Razve tvoj dolg xraniť ot nevernyx Islam ?
  
Завтра может быть поздно.Zavtra možet byť pozdno.
Ты ещс не разучился любить.Ty ešćs ne razučilsja ljubiť.
Завтра может быть поздноZavtra možet byť pozdno
Жить.Žiť.
  
Концы не смыкались с началом,Koncy ne smykalis’ s načalom,
Когда политрук объяснял тебе жизнь.Kogda politruk ob˚jasnjal tebe žizn’.
Помнишь, как матери вас провожали?Pomniš’, kak materi vas probožali ?
Как голосили: "Сыночек, вернись!"Kak golosili : « Synoček, vernis’ ! »
Я знаю, ты сам рвался в пекло.Ja znaju, ty sam rvalsja v neklo.
Я верю тебе - ты шёл до конца.Ja verju tebe – ty šël do konca.
Но чем круче взял, тем страшнее похмелье.No čem kruče vzjal, tem strašnee poxmeľe.
Когда ты вернулся, ты сжсг ордена.Kogda ty vernulsja, ty sžsg ordena.
  
А те, что остались живыми,A te, čto ostalis’ živymi,
Стонут в ночи, но ад не пустит назад.Stonut v noči, no ad ne pustit nazad.
Их лица - совсем молодые,Ix lica – sovsem molodye,
Их души изломаны, души болят.Ix duši izlomany, duši voljat.
Двадцатилетний калекаDvadcatiletnij kaleka
Плотно присел на чужую траву.Plotno prisel na čužuju travu.
С папиросой в зубах он поднимался в атаку.S papirosoj v zubax on podnimalsja v amaku.
С папиросой в зубах он отходит ко сну.S papirosoj v zubax on otxodit ko snu.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org