Borders Are
Serj Tankian [Serž T'angean] / Սերժ Թանգեան| Original | Traduzione italiana (correggendo varie versioni sbagliate che... |
| BORDERS ARE | I CONFINI SONO |
| Never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| Never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| Never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| Never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| Borders are the gallows | I confini sono la forca |
| Of our collective national egos | Dei nostri ego collettivi nazionali |
| Subjective, lines in sand | Soggettivi, linee nella sabbia |
| In the water, separating everything | nell'acqua, separano tutto |
| Fear is the cause of separation | La paura è la causa della separazione |
| Backed with illicit conversations | Sostenuta con le conversazioni illecite |
| Procured by constant condemnations | procurata dalle costanti condanne |
| National blood-painted persuasions | Convinzioni nazionali dipinte di sangue |
| Here's my song for the free | Ecco la mia canzone per chi è libero |
| No, it's not about praise and publicity | No, non si tratta di gloria o di pubblicità |
| Corprotocracy, what a hypocrisy | corporatorcrazia [1], che ipocrisia |
| Aristocracy versus democracy | Aristocrazia contro democrazia |
| Fear is the cause of separation | La paura è la causa della separazione |
| Backed with illicit conversations | Sostenuta con le conversazioni illecite |
| Procured by constant condemnations | procurata dalle costanti condanne |
| National blood-painted persuasions | Convinzioni nazionali dipinte di sangue |
| The king is dead and now | Il re è morto e ora |
| We're dancing in the streets | Stiamo ballando per le strade |
| As the waters rise | mentre le acque salgono |
| We're merely covering our feet | stiamo a malapena coprendoci i piedi |
| I never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| I never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| I never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| I never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| I never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| I never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| I never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| I never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| Fear is the cause of separation | La paura è la causa della separazione |
| Backed with illicit conversations | Sostenuta con le conversazioni illecite |
| Procured by constant condemnations | procurata dalle costanti condanne |
| National blood-painted persuasions | Convinzioni nazionali dipinte di sangue |
| The king is dead | Il re è morto e ora |
| and now we're dancing in the streets | Stiamo ballando per le strade |
| As the waters rise, | mentre le acque salgono |
| we're merely covering our feet | stiamo a malapena coprendoci i piedi |
| Your gods are dead | I vostri dei sono morti |
| and now we're dancing in the streets | e noi stiamo ballando per le strade |
| As the waters rise, | mentre le acque salgono |
| we're merely cowering in defeat | ci ritiriamo da parte sconfitti |
| I never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| I never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| I never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| I never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| I never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| I never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| I never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| I never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| Never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| I never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| Never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| Never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| Never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| I never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| Never let you go | Non ti lascerò mai andare |
| Never let you go | Non ti lascerò mai andare |
[1] ossia il potere delle corporations |
