Lingua   

Figli di Nessuno

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersion française - FILS DE PERSONNE – Marco Valdo M.I. – 2010...
FIGLI DI NESSUNOFILS DE PERSONNE
  
Primavera di bellezzaPrintemps de beauté
Il fascismo è una gran teppa,Le fascisme est une grande pègre
Ma la nuova societàMais la nouvelle société
Quanto prima si vendicherà.Bientôt se vengera
  
Noi non siamo detenutiNous ne sommes ni des détenus
Né teppisti né malviventi,Ni des bandits ni des voyous
Ma siam figli di onesta genteNous sommes des fils de gens honnêtes
Che il nostro istinto vuol vendicar.Que notre instinct veut venger
  
Noi siam figli di nessunoNous sommes les fils de personne
E la morte è per ciascuno;Et la mort est pour chacun
I fascisti ad uno ad unoNous voulons décimer
Li vogliamo decimar.Les fascistes un à un
  
I flagelli che han fattoLes fléaux qu'ils ont faits
Fan risorgere una nuova auroraFont ressurgir une aurore nouvelle
Ma è questa per i fascistiMais c'est elle, fascistes,
Che sparire li farà.Qui vous fera disparaître.
  
Un giuramento l'abbiam fatto:Nous en avons fait le serment
E le armi sappiam impugnarEt nous savons empoigner nos armes
E della vile tiranniaEt nous voulons nous libérer
Ci vogliamo liberar.Des fascistes et de leur vile tyrannie
  
Noi siam figli di nessuno;Nous sommes les fils de personne
Dal governo non siam protettiJamais protégés des gouvernements
Dai fascisti siam maledettiMaudits par les fascistes
Ma li vogliamo liquidar.Mais nous les liquiderons
Olà – libertà.Holà – liberté !


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org