I Just Want To Sing Your Name
Woody Guthrie| Original | Traduzione italiana di Riccardo Venturi |
| I JUST WANT TO SING YOUR NAME | VOGLIO SOLO CANTARE IL VOSTRO NOME |
| Oh, Sacco, Sacco, Oh, Nicola Sacco, Oh, Sacco, Sacco, I just want to sing your name. Sacco, Sacco, Sacco, Sacco, oh, Sacco, Nicola, Sacco, Sacco, I just want to sing your name. | Oh, Sacco, Sacco, Oh, Nicola Sacco, Oh, Sacco, Sacco, Voglio solo cantare il tuo nome. |
| Oh, Rosie, Rosie, Oh, Miss Rosie Sacco, Oh, Rosie, Rosie, I just want to sing your name. | Oh, Rosie, Rosie, Oh, Miss Rosie Sacco, Oh, Rosie, Rosie, Voglio solo cantare il tuo nome. |
| I never did see you, see you, I never did get to meet you. I just heard your story, story, And I just want to sing your name. | Non vi ho mai visti, mai, Non vi ho mai incontrati. Ho solo sentito la vostra storia, la storia, E voglio solo cantare il vostro nome. |
| Hey, hey, Bart Vanzetti, Hey, hey, Bart Vanzetti, You made speeches for the workers, workers, Well, I just want to sing your name. | Hey, hey, Bart Vanzetti, Hey, hey, Bart Vanzetti, Tu parlavi per i lavoratori, per i lavoratori, Beh, io voglio solo cantare il tuo nome. |
| Oh, Sacco, Vanzetti, Oh, Sacco, Vanzetti, Sacco, Sacco, Vanzetti, I just want to sing your name. | Oh, Sacco, Vanzetti, Oh, Sacco, Vanzetti, Sacco, Sacco, Vanzetti, Voglio solo cantare il vostro nome. |
| Hey, Judge Webster Thayer, Ho, ho, Judge Webster Thayer, Hey, hey, old Judge Webster Thayer, I don't want to sing your name. | Ho, ho, vecchio Webster Thayer, Hey, hey, vecchio giudice Webster Thayer, Io non voglio cantare il tuo nome. |
| Bart Vanzetti and Nicola Sacco, Bart Vanzetti and Nicola Sacco, Come here lookin' for the land of freedom, I just want to sing your name. | Bart Vanzetti e Nicola Sacco, Bart Vanzetti e Nicola Sacco, Venuti qui a cercare il paese della libertà, Voglio solo cantare il vostro nome. |
| Vanzetti sold fish around Plymouth Harbor, Sacco was a shoe factory's best shoe-cutter, All my sons and all of my daughters, They're gonna help me sing your name. | Vanzetti vendeva pesce al porto di Plymouth, Sacco era il migliore operaio di un calzaturificio, Tutti i miei figli e tutte le mie figlie Mi aiuteranno a cantare il vostro nome. |
| Oh, Sacco, Sacco, Hey, hey, Bart Vanzetti, Your wife and kids and all your family, I just want to sing your name. | Oh, Sacco, Sacco, Hey, hey, Bart Vanzetti, Le vostre mogli, i vostri figli e tutte le vostre famiglie, Voglio solo cantare il vostro nome. |
| Oh, Sacco, Vanzetti, Hey, Sacco, Vanzetti, Nicola Sacco, Bart Vanzetti, I just want to sing your name. | Oh, Sacco, Vanzetti, Hey, Sacco, Vanzetti, Nicola Sacco, Bart Vanzetti, Voglio solo cantare il vostro nome. |
| Oh, ho, ho, ho, Ho, ho, ho, ho, Ho, ho, ho, ho, ho, Ho, ho, ho, ho, Yes, yes, yes, yes, Yes, yes, yes, yes, Yes, yes, yes, yes, Well, I just want to sing your name. | Oh, ho, ho, ho, Ho, ho, ho, ho, Ho, ho, ho, ho, ho, Ho, ho, ho, ho, Sì, sì, sì, sì, Sì, sì, sì, sì, Sì, sì, sì, sì, Voglio solo cantare il vostro nome. |
