Lingua   

The Guns of Brixton

The Clash
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione Spagnola dei La Furia
Oružje Brikstona

Kad ti razvale prednja vrata
Kako ćeš izaći?
S rukama na potiljku
Ili na obaraču?

Kad zakon provali
Kako ćeš završiti?
Upucan na trotoaru
Ili iščekujući smrtnu kaznu

Možete nas srušiti
Možete nas tući
Ali moraćete da odgovorite na
O, oružje Brikstona

Novac se čini lepim
I život ti se sviđa
Ali tvoje vreme će sigurno doći
U Raju ili u Paklu

Oseća se kao Ivan
Rođen pod suncem Brikstona
Njegova igra je preživljavanje
Dolaze na kraju težeg dela

Znaš da nema milosti
Uhvatili su ga s oružjem
Nema potrebe za maricom
Opraštanje sa suncem Brikstona.

Možete nas srušiti
Možete nas tući
Ali moraćete da odgovorite na
O, oružje Brikstona.

Kad ti razvale prednja vrata
Kako ćeš izaći?
S rukama na potiljku
Ili na obaraču?

Možete nas srušiti
Možete nas tući
Čak i upucati nas
Ali, o, oružje Brikstona.

Upucan na trotoaru
Iščekujući smrtnu kaznu
Njegova igra bila je preživljavanje
U Raju ili u Paklu

Možete nas srušiti
Možete nas tući
Ali moraćete da odgovorite na
O, oružje Brikstona
O, oružje Brikstona
O, oružje Brikstona
O, oružje Brikstona
O, oružje Brikstona.
Cuando entren en tu hogar
como les vas ha esperar
con las manos en la nuca
o en el gatillo de la starc

Cuando te atace la ley
como crees ce acabaras
desangrándote en la acera
o en la celda de un penal

Te condenan, te torturan,
pero un dia tambien caerán.
Oh,oh, armas de barrio...

Sus sueldos les sientan bien
su vida les gusta aún mas
pero piensa ce algún día
su hora tambien llegará

Acuerdate de luis
intentando sobrevivir
cuanto más dura es la vida
más te van a perseguir

Le pillarón con un arma
para el no hubo cuartel
tan solo ceda el recuerdo
y una mancha en la pared

Te condenan, te torturan,
pero un día tambien caerán
OH,oh, armas de barrio...

Cuando entren en tu hogar
como les vas a esperar
con las manos en la nuca
o en el gatillo de la starc

Te condenan, te torturan,
y te acribillan!!!
Oh,oh, armas de barrio...

Con los sesos en la acera
o podrido en un penal
de cien te prohibe la vida
ce más puedes esperar

Te condenan, te torturan,
pero un día tambien caerán
Oh,oh, armas de barrio...
Oh,oh, armas de barrio...
Oh,oh, armas de barrio...
Oh,oh......


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org