The Guns of Brixton
The Clash| Original | Versione Serba da lyricstranslate.com |
| THE GUNS OF BRIXTON | Oružje Brikstona |
| When they kick at your front door How you gonna come? With your hands on your head Or on the trigger of your gun | Kad ti razvale prednja vrata Kako ćeš izaći? S rukama na potiljku Ili na obaraču? |
| When the law break in How you gonna go? Shot down on the pavement Or waiting on death row | Kad zakon provali Kako ćeš završiti? Upucan na trotoaru Ili iščekujući smrtnu kaznu |
| You can crush us You can bruise us But you'll have to answer to Oh, the guns of Brixton | Možete nas srušiti Možete nas tući Ali moraćete da odgovorite na O, oružje Brikstona |
| The money feels good And your life you like it well But surely your time will come As in heaven, as in hell | Novac se čini lepim I život ti se sviđa Ali tvoje vreme će sigurno doći U Raju ili u Paklu |
| You see, he feels like Ivan Born under the Brixton sun His game is called survivin' At the end of The Harder They Come | Oseća se kao Ivan Rođen pod suncem Brikstona Njegova igra je preživljavanje Dolaze na kraju težeg dela |
| You know it means no mercy They caught him with a gun No need for the Black Maria Goodbye to the Brixton sun | Znaš da nema milosti Uhvatili su ga s oružjem Nema potrebe za maricom Opraštanje sa suncem Brikstona. |
| You can crush us You can bruise us Yes, even shoot us But oh-the guns of Brixton | Možete nas srušiti Možete nas tući Ali moraćete da odgovorite na O, oružje Brikstona. |
| When they kick at your front door How you gonna come? With your hands on your head Or on the trigger of your gun | Kad ti razvale prednja vrata Kako ćeš izaći? S rukama na potiljku Ili na obaraču? |
| You can crush us You can bruise us Yes, even shoot us But oh-the guns of Brixton | Možete nas srušiti Možete nas tući Čak i upucati nas Ali, o, oružje Brikstona. |
| Shot down on the pavement Waiting in death row His game is called survivin' As in Heaven as in Hell | Upucan na trotoaru Iščekujući smrtnu kaznu Njegova igra bila je preživljavanje U Raju ili u Paklu |
| You can crush us You can bruise us But you'll have to answer to Oh, the guns of Brixton.. | Možete nas srušiti Možete nas tući Ali moraćete da odgovorite na O, oružje Brikstona O, oružje Brikstona O, oružje Brikstona O, oružje Brikstona O, oružje Brikstona. |
