Lingua   

There Will Be Trouble In Town (Ci saranno guai)

Andrea Sigona
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersion française – CE SERA LE BORDEL EN VILLE – Marco Valdo M.I....
THERE WILL BE TROUBLE IN TOWN (CI SARANNO GUAI)CE SERA LE BORDEL EN VILLE
  
Storia di un uomo che aveva coraggioHistoire d'un homme qui avait du courage
Nata nei giorni di lotte e allegriaNé dans les jours de luttes et de joie
Preso per sbaglio oppure già condannatoArrêté par erreur ou déjà condamné
Da chi ha voluto portarcelo viaPar ceux qui ont voulu l'enlever
Cinque di marzo si accendono i fariLe cinq mars s'allument les phares
In quelle due vite vissute cosìEn ces deux vies vécues
Come due fiori in un campo di maggioComme deux fleurs dans un champ de mai
Strappati e recisi perché fragiliArrachées et coupées parce que fragiles
  
There Will Be Trouble In TownCe sera le bordel en ville
There Will Be Trouble In TownCe sera le bordel en ville
  
Suicidio di stato ventotto di marzoSuicide d'état vingt-huit mars
I cani da guardia e la poliziaChiens de garde et police
L’alba annunciava rumori a palazzoL'aube faisait du bruit dans l'immeuble
E un calcio nel culo alla democraziaUn coup de pied au cul à la démocratie
There Will Be Trouble In TownCe sera le bordel en ville
There Will Be Trouble In TownCe sera le bordel en ville
Trouble In TownLe bordel en ville
  
Fino all’ultimo respiroJusqu'à mon dernier souffle
Fino all’ultimo giornoJusqu'à mon dernier jour
Fino all’ultimo gridoJusqu'à mon dernier cri
Fino all’ultimo respiroJusqu'à mon dernier souffle
Fino a che la parola e la voce non si spezzeràTant que ma parole et ma voix ne se briseront pas.
  
There Will Be Trouble In TownCe sera le bordel en ville
There Will Be Trouble In TownCe sera le bordel en ville


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org