|
| Versione francese dal sito: u2achtung |
| MÃES DOS DESAPARECIDOS | LES MÈRES DES DISPARUS |
| | |
| Meia-noite, nossos filhos e nossas filhas | Minuit, on a abattu et emporté loin de nous |
| Foram arrancados e levados de nós | Nos fils et nos filles |
| Ouça a batida do coração deles... | Entends le battement de leur cœur |
| Nós ouvimos a batida do coração deles | Nous entendons le battement de leur cœur |
| No vento | Dans le vent |
| Nós ouvimos o sorriso deles | Nous entendons leur rire |
| Na chuva | Sous la pluie |
| Nós vemos as lágrimas deles | Nous voyons leurs larmes |
| Ouça a batida do coração deles... | Entendez le battement de leur cœur |
| Nós ouvimos a batida do coração deles | Nous entendons le battement de leur cœur |
| A noite se enforca como uma prisioneira | La nuit est comme un prisonnier |
| Esticada sobre o preto e o azul | Allongé et couvert de bleus |
| Ouça a batida do coração deles... | Entendez le battement de leur cœur |
| Nós ouvimos a batida do coração deles | Nous entendons le battement de leur cœur |
| Nas árvores | Dans les arbres |
| Nossos filhos se levantam nus | Nos fils sont nus |
| Pelas paredes | A travers les murs |
| Nossas filhas choram | Nos filles pleurent |
| Vejam as lágrimas delas na chuva que cai | Voyez leurs larmes dans la pluie qui tombe |
