Language   

U.S.A.

Peter Schilling
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana / Italienische Übersetzung / Italian translation ...
U.S.A.U.S.A.
  
Zuckerwatte, Mickey-Mouse, Capitol und Weißes HausZucchero filato, Mickey Mouse, Campidoglio e Casa bianca
Die Kennedy's in höchster NotI Kennedy in gran pena
Hollywood noch stehend totHollywood che ancora sta morta
Synthetische En-Bloc-Kulturcultura-in-blocco sintetica
Whiskey ohne Eis und purWhiskey senza ghiaccio e puro
Noch so jung und tut so altAncora così giovane e fa così vecchio
Der Schuß von Dallas kaum verhalltIl colpo di Dallas appena risuonato
  
Ist doch klar - USAMa è chiaro - USA
Ist doch klar - USAMa è chiaro - USA
Ich hab' keine Werte mehrIo non ho più valori
Guck' ich über's große MeerGuardo di là del grande mare
Dort sieht man so vieles klarLà si vedono tante cose chiaramente
Ich steh' so auf die USAIo la penso così sugli USA
  
Roger, over, AutomatikRoger, over, automatico
Nasa, Houston, Raumfahrt-TechnikNasa, Houston, tecnica dei viaggi nello spazio
Schwarze Menschen, Weiße, RoteUomini neri, bianchi, rossi
Und als Mode Stadt-NeuroseE come moda nevrosi della città
Grenzen grenzenlos begrenztConfini senza confini confinati
Hamburg mit'nem Toast ergänztAmburgo completato con un toast
  
Ist doch klar - USAMa è chiaro - USA
Ist doch klar - USAMa è chiaro - USA
Ich hab' keine Werte mehrIo non ho più valori
Guck' ich über's große MeerGuardo di là del grande mare
Dort sieht man so vieles klarLà si vedono tante cose chiaramente
Ich steh' so auf die USAIo la penso così sugli USA
  
Hello, Mr. PresidentHello, Mr. President
Ich steh' so auf Ihr weißes HemdIo la penso così sulla sua camicia bianca
Hello Mr. PresidentHello Mr. President
Regieren Sie auch DisneylandGoverni Lei anche Disneyland
Alte Herr'n mit Cowboy-HütenVecchi signori con cappelli da cowboy
Alte Frau'n mit straffen TittenVecchie signore con tette sode
Kleinkarierte FreizeithosenCalzoni sportivi a quadrettini
Gute Luft gibt's dort in DosenLì c’è aria buona in scatola
  
Ist doch klar - USAMa è chiaro - USA
Ist doch klar - USAMa è chiaro - USA
Ich hab' keine Werte mehrIo non ho più valori
Guck' ich über's große MeerGuardo di là del grande mare
Dort sieht man so vieles klarLà si vedono tante cose chiaramente
Ich steh' so auf die USAIo la penso così sugli USA


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org