No Man Is An Island
Joan Baez
Loading...
| Original | Versione svedese di Roland von Malmborg
|
| NO MAN IS AN ISLAND | INGEN STÅR HELT ENSAM |
| | |
| No man is an island, | Ingen står helt ensam, |
| No man stands alone, | som en öde ö i vind |
| Each man's joy is joy to me, | Är nån ledsen, når det mej. |
| Each man's grief is my own. | Är nån glad, smeks min kind! |
| | |
| We need one another, | Vi behöver varandra! |
| So I will defend, | Ni är, var och en, |
| Each man as my brother, | syskon, var ni än vandra |
| Each man as my friend. | som min bästa vän! |
| | |
| I saw the people gather, | Jag ser hur folken samlas: |
| I heard the music start, | snart hör jag allas röst. |
| The song that they were singing, | Den sång som vi ska sjunga, |
| Is ringing in my heart. | hörs runga i mitt bröst: |
| | |
| No man is an island, | Fred i hela Världen |
| Way out in the blue, | Fred med vår natur. |
| We all look to the one above, | Fred för ännu ej födda |
| For our strength to renew. | människor och djur. |
| | |
| When I help my brother, | Fred i hela Världen |
| Then I know that I, | Fred med vår natur. |
| Plant the seed of friendship, | Fred för ännu ej födda |
| That will never die. | människor och djur.” |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
