No Man Is An Island
Joan Baez
Loading...
| Original | Una versione italiana: |
| NO MAN IS AN ISLAND | NESSUN UOMO È UN'ISOLA |
| | |
| No man is an island, | Nessun uomo è un'isola, |
| No man stands alone, | Nessun uomo è solo, |
| Each man's joy is joy to me, | La gioia di ogni uomo è una gioia anche per me, |
| Each man's grief is my own. | Il dolore di ogni uomo è anche il mio. |
| | |
| We need one another, | Noi abbiamo bisogno l'uno dell'altro, |
| So I will defend, | Per questo difenderò |
| Each man as my brother, | Ogni uomo come un mio fratello, |
| Each man as my friend. | Ogni uomo come un mio amico. |
| | |
| I saw the people gather, | Ho visto le persone radunarsi, |
| I heard the music start, | Ho sentito la musica iniziare, |
| The song that they were singing, | La canzone che stavano cantando |
| Is ringing in my heart. | sta suonando ora nel mio cuore. |
| | |
| No man is an island, | Nessun uomo è un'isola, |
| Way out in the blue, | che sbocca nel blu, |
| We all look to the one above, | Tutti noi guardiamo a chi è lassù |
| For our strength to renew. | Per rinnovare la nostra forza. |
| | |
| When I help my brother, | Quando aiuto un mio fratello, |
| Then I know that I, | Allora so che |
| Plant the seed of friendship, | Sto piantando il seme dell'amicizia, |
| That will never die. | Che non morirà mai. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
