I'm So Bored With The U.S.A.
The Clash
Loading...
Original | Versione italiana da Radio Clash |
I'M SO BORED WITH THE U.S.A. | NON NE POSSO PIÙ DEGLI STATI UNITI |
| |
Yankee soldier | Soldato yankee |
He wanna shoot some skag | Vorrebbe spararsi un po' della roba |
He met it in Cambodia | Che ha conosciuto in Cambogia |
But now he can't afford a bag | Ma adesso non può permettersi una busta |
| |
Yankee dollar talk | Messaggio del dollaro yankee |
To the dictators of the world | Ai dittatori del mondo |
In fact it's giving orders | In realtà sta emanando ordini |
An' they can't afford to miss a word | E loro non possono permettersi di perdere una parola |
| |
I'm so bored with the U...S...A... | Non ne posso più degli Stati Uniti |
But what can I do? | Ma che ci posso fare? |
| |
Yankee detectives | Investigatori yankee |
Are always on the TV | Continuamente in Tv |
'Cos killers in America | Perché in America gli assassini |
Work seven days a week | Lavorano sette giorni su sette |
| |
Never mind the stars and stripes | Freghiamocene delle stelle e striscie |
Let's print the Watergate Tapes | Pubblichiamo i nastri del Watergate |
I'll salute the New Wave | Darò il benvenuto alla nuova onda |
And I hope nobody escapes | E spero che nessuno si salvi |
| |
I'm so bored with the U...S...A... | Non ne posso più degli Stati Uniti |
But what can I do? | Ma che ci posso fare? |
| |
Move up Starsky [1] | Fuori dai piedi Starsky |
For the C.I.A. | Per la CIA |
Suck on Kojak [2] | Fottiti Kojak |
For the USA | Per gli Stati Uniti |
| |
| |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
[2] Kojak was another ‘70’s US cop show of reknown. It starred actor/singer Telly Savalas as a suave, bald cop who loved to suck on lollipops and personified the headstrong and brash New York City where his story was set.