Language   

Operation Iraqi Liberation

David Rovics
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione giapponese, da:
OPERATION IRAQI LIBERATION

We’ve got a situation and it calls for a solution
That upholds our domination of the planet
We’re gonna make our case and we’re gonna make it well
But if you don’t like our logic you can can it
We’ll use impeccable intelligence from any country in the world
As long as we all see eye to eye
And if we don’t find quite what we need we know what to do
Just look into the camera and lie

(Chorus)
‘Cause it’s Operation Iraqi Liberation
Tell me, what does that spell
Operation Iraqi Liberation
O – I – L

And we’ll lie about the missiles and the nuclear research
We’ll lie about uranium
We’ll build military bases and smile for reporters
As we give away bubble gum
And we’ll lie about bin Laden and his connections with the Saudis
And we’ll lie about 9-1-1
And we’ll lie about the Baathists and their connections to Al Qaeda
Because we know there’s none

(Chorus)

And we’ll lie about the North Koreans and we’ll lie about Iran
And don’t mention Israel
Keep those nuclear weapons out of this song
And it will all hold together swell
And now we’ll liberate these people, we’ll liberate their money
We’ll liberate their soil
We’ll liberate their airports, we’ll liberate their harbors
And we’ll liberate their oil

イラク解放作戦(Operation Iraqi Liberation)


俺たちは問題を抱えた。
俺たちが地球の支配を維持するためには解決策が必要だ
訴訟を起こし、うまくやる
だが、俺たちの論理が気に入らなければ、お前ら辞めたっていいんだぜ
万国に散らばってる完全無欠の諜報機関を使って
全てお見通しなんだから
俺たちが必要なものを全く見つけられなかったとしても、何をすべきか分かっているさ
カメラを見つめて、嘘を言うんだ

(コーラス)
なぜなら、それがイラク解放作戦だからだ
綴りを言ってみな
Operation Iraqi Liberation
O.I.L.

ミサイルと核開発について嘘をつく
ウランについて嘘をつく
バブルガムをあげるようにして
軍事基地を建設し、レポーターに微笑む
ビン=ラディンについて、彼とサウジアラビアの関係について嘘をつく
9.11について嘘をつく
バース党について、彼等とアルカイダとの関係について嘘をつく
何の関係もないって分かっているからさ

(コーラス)

北朝鮮について嘘をつく、イランについて嘘をつく
イスラエルについては口を閉ざす
イスラエルの核兵器については歌わせない
みんなうまいことつじつま合わせ
その人民を解放し、そのお金を解放し、
その土壌を解放する
その空港を解放し、その港を解放し
その石油を解放するんだ

(コーラス)


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org