Συννεφιασμένη Κυριακή
Vasilis Tsitsanis / Βασίλης Τσιτσάνης
Loading...
| Original | Traduction française / Μετέφρασε στα γαλλικά / Traduzione france... |
| ΣΥΝΝΕΦΙΑΣΜΈΝΗ ΚΥΡΙΑΚΉ | DIMANCHE NUAGEUX |
| | |
| Συννεφιασμένη Κυριακή, | Dimanche nuageux, |
| μοιάζεις με την καρδιά μου | Tu ressembles à mon coeur, |
| που έχει πάντα συννεφιά, | Où il y a tout le temps des nuages, |
| Χριστέ και Παναγιά μου. | Seigneur et ma Sainte Vierge. |
| | |
| Όταν σε βλέπω βροχερή, | Quand je te vois pluvieux, |
| στιγμή δεν ησυχάζω. | A aucun moment je me calme |
| μαύρη μου κάνεις τη ζωή, | Tu rends ma vie noire |
| και βαριαναστενάζω. | Et je soupire profondément. |
| | |
| Είσαι μια μέρα σαν κι αυτή, | Tu es un jour comme aujourd’hui |
| που ‘χασα την χαρά μου. | Où j’ai perdu ma joie |
| συννεφιασμένη Κυριακή, | Dimanche nuageux |
| ματώνεις την καρδιά μου. | Tu fais saigner mon cœur. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
