Συννεφιασμένη Κυριακή
Vasilis Tsitsanis / Βασίλης Τσιτσάνης
Loading...
| Original | English translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione ingle... |
| ΣΥΝΝΕΦΙΑΣΜΈΝΗ ΚΥΡΙΑΚΉ | CLOUDY SUNDAY |
| | |
| Συννεφιασμένη Κυριακή, | Cloudy Sunday, |
| μοιάζεις με την καρδιά μου | you look like my heart |
| που έχει πάντα συννεφιά, | that's always cloudy, |
| Χριστέ και Παναγιά μου. | Christ and my Virgin Mary. |
| | |
| Όταν σε βλέπω βροχερή, | When I see you in the rain, |
| στιγμή δεν ησυχάζω. | I can't rest for a while, |
| μαύρη μου κάνεις τη ζωή, | you make my life black, |
| και βαριαναστενάζω. | and I deeply sigh. |
| | |
| Είσαι μια μέρα σαν κι αυτή, | You are a day like that |
| που ‘χασα την χαρά μου. | where I lost my joy. |
| συννεφιασμένη Κυριακή, | Cloudy Sunday, |
| ματώνεις την καρδιά μου. | you make my heart bleed. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
