Green, Green Grass of Home
Porter Wagoner| Versione serba di Bora Đorđević dei Riblja Čorba (Рибља Чорба) (1993) | |
| EN SÅNG EN GÅNG FÖR LÄNGESEN Min barndomsstad är sej lik, kanske bara mer trafik. Men ändå blir den aldrig någonsin densamma. Den var din och min för längesedan, det var då, nu är det redan, en sång en gång för länge länge se'n. Men jag kan aldrig glömma, bara stå här och drömma, om dej och mej för länge länge se'n. Om du nu mej kunde se, tror jag att du skulle le. Vi var ju alltid så lyckliga tillsammans. Men jag hör när jag återvänder, liksom nu, till dessa gränder. en sång en gång för länge länge se'n. Men jag kan aldrig glömma, bara stå här och drömma, om dej och mej för länge länge se'n. Jag ser din unga gestalt, här i gränden överallt. och jag kan höra dina klackar slå mot gatan. Och jag hör ditt skratt, hur ljust det låter, och då minns, då minns jag åter. en sång en gång för länge länge se'n. Men jag kan aldrig glömma, bara stå här och drömma, om dej och mej för länge länge se'n. Men jag kan aldrig glömma, bara stå här och drömma, om dej och mej för länge länge se'n. | ZELENA TRAVA DOMA MOG Zelena trava doma mog Moj rodni grad je tamo dole a tamo dole svi me vole a ispred vrata čekaju mama i tata ispred kuće ruke širi Meri ja joj kažem 'ajd ne seri ja idem da vidim zelenu travu doma mog Evo me, stižem iz daleka gde trava nije baš i neka kraj rodne reke ima lepe trave meke mene čeka cela familija 'ocu da ih vidim i ja al' sad mi je preča zelena trava doma mog Jebi ga, onda sam se probudio i sam sam se sebi čudio i zamalo da da me štrefi šlog video sam, četiri zida me okružuju i shvatio da me optužuju što sam tajio da sam gajio zelenu travu doma mog 'Oce da mi rikne moja čuka 'oce da me štrefi šlog što ne mogu da vidim zelenu travu doma mog |
