Language   

Resistenza e Libertà

Ivan Della Mea
Back to the song page with all the versions


OriginalVersion française – RÉSISTANCE ET LIBERTÉ – Marco Valdo M.I. –...
RESISTENZA E LIBERTÀRÉSISTANCE ET LIBERTÉ
Nel mio tempo, nei miei anni
Resistenza non è un nome
e nemmeno una canzone
è un fiato di ragione
per la vita che si fa.
Resistenza e Libertà.
En mon temps, dans mes années
Résistance n'est pas un nom
Et même pas une chanson
C'est un souffle de raison
Pour la vie qui avance
Liberté et Résistance.
Libertà non è un partito,
Libertà non è il potere
Libertà non ha bandiere,
Libertà è la passione
che uguali ci farà.
Uguaglianza e Libertà.
La liberté n'est pas un parti
La liberté n'est pas le pouvoir
La liberté n'a pas de drapeau,
La liberté, c'est la passion
Qui nous fera tous égaux
Égalité et liberté.
Uguaglianza è il fratello
che tu trovi in ciò che vive
Uguaglianza è lotta dura
contro ciò che ci divide
e che uccide l'Unità.
Unità e Libertà.
L'égalité, c'est le frère
Que tu trouves en ce qui vit
L'égalité est la lutte dure
Contre ce qui divise
Et qui tue l'Unité.
Unité et liberté.
Unità è fare insieme
per salvare un gatto o un fiore,
per salvare un cielo un mare
e anche l'uomo che già muore
per violenza e viltà.
Resistenza e Libertà
Resistenza e Libertà.
L'unité, c'est le faire ensemble
Pour sauver un chat ou une fleur,
Pour sauver un ciel, une mer,
Et aussi l'homme qui déjà meurt
Résistance et Liberté
Résistance et Liberté


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org