Guvernu 'talianu
Anonymous
| Original | Traduzione inglese dal sito ufficiale dei MondOrchestra. |
| GUVERNU 'TALIANU | ITALIAN GOVERNMENT |
| Guvernu 'talianu si veru buttanu ci suchi lu sangu a lu pover'omu Li tassi chi metti su' cosi trimenti chi fannu trimari li spaddi a li denti C'è tassa pi tuttu: Manciari e vivìri, vigghiari e durmiri, campari e muriri C'è sulu du' cosi nâ chistu mumentu chi 'un sunnu suggetti a lu tassamentu... | Italian government … you are really nasty. You suck the poor men’s blood. You impose terrible taxes which make people scared. There’s a tax for everything … eating and drinking, growing children and sleeping, living and dying. There are just two things in this moment which are not under taxation |
| Guvernu 'talianu ti riŋràziu ca pi pisciari nun si paga 'u daziu e chi pi fàrisi 'na ca-ca-ca ...cantàta nun c'è bisognu di carta bullata. | Italian government … Thank you because pissing is for free and defecating is allowed without stamped paper. |
| Cu l'occhi chini e la panza vacanti 'na manu darrèri, e l'autra davanti Chî peri scàusi, e li causi strazzàti jemu furriannu pi sti strati strati Semu arriddùtti comu l'armi santi nudi allu 'nfernu, 'nta lu focu ardenti e c'è di luntanu cu nni fa la cucca ca tutti li cosi si cogghi e s'ammucca | Our eyes are full and our stomach is empty, one hand behind and the other one before. We are barefoot and our clothes are ragged while we are wandering down these paths. We have become like the souls in purgatory, naked like in hell, in the burning fire … and from far off there’s someone who makes fun of us and steal all the money. |
| Guvernu 'talianu ti riŋràziu ca pi pisciari nun si paga 'u daziu e chi pi fàrisi 'na ca-ca-ca ...cantàta nun c'è bisognu di carta bullata. | Italian government … Thank you because pissing is for free and defecating is allowed without stamped paper. |
