La ballade nord-irlandaise
Renaud| Versione de "La ballade nordirlandaise" in lingua còrsa | |
| BALLATA NORDIRLANDESE Ho voluto piantare un arancio dove la canzone mai ne vedrà, là, dove gli alberi non hanno mai dato che granate innescate Fino a Derry, amore mio, sul mio battello ho navigato ho detto a quelli che combattevano: vengo a piantare un arancio Beviamo un bicchiere, andiamo a pescare nessuna guerra potrà durare finché la birra e l'amicizia e la musica ci faran cantare Ammazzate i vostri dèi definitivamente non è bello far l'amore sotto a delle croci sono gli uomini, e non i preti che fanno crescere gli aranci. Ho voluto piantare un arancio dove la canzone mai ne vedrà, è fiorito e ha dato i frutti dolci della libertà. | L'ARANCIAGHJU Vulia pientà un aranciaghju Duve a canzona un'n'he viderà Induve l'arburi un anu m'hai datu Che melingrane pronte a saltà Sina Derry a mio innamurata Nanta u mio batellu aghju navigatu Aghju dettu a l'omi chi batagliavanu Vengu per pientà un aranciaghju Bivimu un colpu, andemu a pischà Mai una guerra un puderà durà Tantu chi a biera cu l'amicizia E po a musica ci ferà cantà Tomba si dii o à per sempre Sotta a croce l'amore un po' piace Sappia so l'omi micca i preti Chi facemu nasce l' aranciaghji Vulia pientà un aranciaghju Duve a canzona un n'he viderà oghje ha fiuritu e po ci ha datu i frutti dolci di a libertà Oghje ha fiuritu e po ci ha datu I frutti dolci di a libertà. |
