Strange Fruit
Billie HolidayVersión española / Versione spagnola / Spanish version / Version... | |
EXTRAÑO FRUTO Los árboles del sur dan un extraño fruto, Sangre en las hojas y sangre en la raíz, Cuerpos negros balanceándose en la brisa del sur, Extraño fruto que cuelga de los álamos. Escena pastoral del galante sur, Los ojos saltones y la boca torcida, Aroma de magnolias, dulces y frescas, Luego el repentino hedor de la carne quemada. Este es el fruto que los cuervos pican, Que recoge la lluvia, que el viento sorbe, Que se pudre al sol, que cae de los árboles, Esta es una extraña y amarga cosecha. | RARO FRUTO Siete árboles sureños traen un raro fruto con sangre en sus hojas y con sangre en la raíz ese cuerpo negro sigue bailando con las caricias de la triste brisa Es un fruto extraño sobre un álamo Escena pastoral del galante sur ojos ciegos con la boca retorcida aroma de magnolia dulce y fresco con el olor de negra carne quemada; con el repentino hedor de carne muerta Un fruto que los cuervos depedazarán que la lluvia inclemente arrastrará que el rudo golpe del viento azotará que el cálido sol finalmente pudrirá para que los árboles sin hojas mueran. Será sin duda, una cosecha extraña y amarga Siete árboles sureños traen un raro fruto con sangre en sus hojas y con sangre en la raíz ese cuerpo negro sigue bailando con las caricias de la triste brisa Es un fruto extraño sobre un álamo ¡Qué cosecha tan extraña y amarga! ¡Qué cosecha tan extraña y amarga! |