Στην Αμφιάλη
Nikos Gatsos / Νίκος Γκάτσος| Original | Gian Piero Testa. |
| ΣΤΗΝ ΑΜΦΙΆΛΗ Μια βραδιά στην Αμφιάλη του τη φέραν του Μιχάλη του τη φέραν του Μιχάλη μια βραδιά στην Αμφιάλη. Πως πουλούσε με το δράμι κουλουράκια με σουσάμι Κουλουράκια με σουσάμι τα πουλούσε με το δράμι. Ένα κι ένα κάνουν δύο πέστε του Μιχάλη αντίο Δύο κι ένα κάνουν τρία τον γραπώσαν τα θηρία. Άλλη μια βραδιά στην Τρούμπα αμολύσανε καλούμπα Αμολύσανε καλούμπα άλλη μια βραδιά στην Τρούμπα Πούλαγε ζεστή τουλούμπα κι έτσι έπεσε στη λούμπα Έτσι έπεσε στη λούμπα γιατί πούλαγε τουλούμπα Ένα κι ένα κάνουν δύο πέστε του Μιχάλη αντίο Δύο κι ένα κάνουν τρία τον γραπώσαν τα θηρία. Ποιος του φταίει του Μιχάλη το ξερό του το κεφάλι Το ξερό του το κεφάλι να ποιος φταίει του Μιχάλη. Είχε κρύψει στο συρτάρι φούντες-φούντες το χορτάρι Φούντες φούντες το χορτάρι είχε κρύψει στο συρτάρι. Ένα κι ένα κάνουν δύο πέστε του Μιχάλη αντίο Δύο κι ένα κάνουν τρία τον γραπώσαν τα θηρία. Θα του στείλουμε λουκούμια τώρα που 'γινε σαν μούμια Τώρα που 'γινε σαν μούμια θα του στείλουμε λουκούμια Να τα τρώει στο κελί του να χτυπάει την κεφαλή του Να χτυπάει την κεφαλή του στο μακρόστενο κελί του Ένα κι ένα κάνουν δύο πέστε του Μιχάλη αντίο Δύο κι ένα κάνουν τρία τον γραπώσαν τα θηρία. Μια βραδιά στην Αμφιάλη του τη φέραν του Μιχάλη του τη φέραν του Μιχάλη μια βραδιά στην Αμφιάλη. Άλλη μια βραδιά στην Τρούμπα αμολύσανε καλούμπα Αμολύσανε καλούμπα κι έτσι έπεσε στην λούμπα Ένα κι ένα κάνουν δύο πέστε μας κι εμάς αντίο Δύο κι ένα κάνουν τρία και τελειώνει η ιστορία | AD AMFIALI Una sera ad Amfiali gliela fecero a Michàlis gliela fecero a Michàlis una sera ad Amfiali Siccome vendeva col bilancino ciambelline al sesamo Ciambelline al sesamo le vendeva col bilancino. Uno e uno fanno due dite a Michalis addio Due e uno fanno tre lo uncinarono le belve. Un'altra sera a Trumba mollarono un aquilone Mollarono un aquilone un'altra sera a Trumba Vendeva tulumba calda* e così cadde nella trappola** Così cadde in trappola perché vendeva tulumba Chi è in debito verso Michalis della sua testa secca Della sua testa secca chi è che è in debito con Michalis. Aveva nascosto nel cassetto rametto a rametto l'erba Rametto a rametto l'erba l'aveva nascosta nel cassetto. Gli manderemo dei lukumia ora che è diventato come una mummia Ora che è diventato come una mummia gli manderemo dei lukumia Che li mangi nella sua cella , che si picchi la testa Che si picchi la testa nella sua cella lunga e stretta Uno più uno fanno due date l'addio anche a noi Due più uno fanno tre e la storia finisce. |
** "lumba": termine albanese