Lingua   

Махновщина / La Makhnovtchina

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione russa della versione polacca, da pesni.narod.ru
МАХНОВЩИНА / LA MAKHNOVTCHINA

Махновщина, махновщина,
ветер флаги твои вил,
почерневшие с кручины,
покрасневшие с крови
почерневшие с кручины,
покрасневшие с крови.


По холмам и по равнинам
в дождь и ветер и туман
через степи Украины
шли отряды партизан.
через степи Украины
шли отряды партизан.


В Брест-Литовске Украину
Ленин немцам уступил –
за полгода махновщина
их развеяла как пыль.
за полгода махновщина
их развеяла как пыль.


Шли деникинцы лавиной,
собирались аж в Москву –
все их войско махновщина
покосила как траву.
все их войско махновщина
покосила как траву.


Но удар народу в спину
нанесли большевики,
и погибла махновщина
от предательской руки
и погибла махновщина
от предательской руки.


Ты погибла, махновщина,
но дала завет бойцам.
Мы в суровую годину
сберегли тебя в сердцах
Мы в суровую годину
сберегли тебя в сердцах.


Ты завет наш, махновщина,
на грядущие года,
ты хотела с Украины
гнать тиранов навсегда
ты хотела с Украины
гнать тиранов навсегда.


И сегодня, махновщина,
твои флаги вьются вновь.
Они черны как кручина,
они красные как кровь
Они черны как кручина,
они красные как кровь.


Ты воскреснешь, махновщина,
И буржуи побегут
Через степи Украины,
через тундру и тайгу
Через степи Украины,
через тундру и тайгу.


Никакие реки крови
не зальют огонь борьбы.
Нас ничто не остановит.
Коммунизму завтра быть!
Нас ничто не остановит.
Коммунизму завтра быть!
МАХНОВЩИНА / LA MAKHNOVTCHINA

Mахновщина
(построчный перевод польской версии)


Махновщина, Махновщина
Показала, как сражаться.
Сегодня снова начинается борьба,
Довольно сидеть в оковах.

Долой границы, долой наручники,
Снова реет наше знамя.
Хватит слов,
Пора поднять кулак!

Прочь тиранию бюрократов,
Банков, армии, попов и мусоров!
С нами сторонники свободы,
Против только сукин сын!!!

Вспомни времена батьки Махно,
Когда силы в борьбе на исходе,
Как в степях Украины
Он бил белых и красных!


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org