Махновщина [La Makhnovtchina]
anonimo
| Traduzione italiana della versione francese / Italian translation... | |
| LA MAKHNOVTCHINA | La Makhnovscina |
| Makhnovtchina, Makhnovtchina | Makhnovscina, Makhnovscina |
| Tes drapeaux sont noirs dans le vent! | I tuoi stendardi son neri nel vento, |
| Ils sont noirs de notre peine, | Neri della nostra pena, |
| Ils sont rouges de notre sang. | Rossi del nostro sangue. |
| Ils sont noirs de notre peine, | Neri della nostra pena, |
| Ils sont rouges de notre sang. | Rossi del nostro sangue. |
| Par les monts et par les plaines, | Per i monti e per le pianure, |
| Dans la neige et dans le vent, | Nella neve e nel vento, |
| À travers toute l'Ukraine | Attraverso tutta l'Ucraina |
| Se levaient nos partisans. | Insorgevano i nostri partigiani. |
| À travers toute l'Ukraine | Attraverso tutta l'Ucraina |
| Se levaient nos partisans. | Insorgevano i nostri partigiani. |
| Au printemps les traités de Lénine | In primavera i trattati di Leningrado |
| Ont livré l'Ukraine aux Allemands, | Han consegnato l'Ucraina ai tedeschi, |
| À l'automne la Makhnovtchina | In autunno la Makhnovscina |
| Les avait jetés au vent. | Li aveva già gettati al vento. |
| À l'automne la Makhnovtchina | In autunno la Makhnovscina |
| Les avait jetés au vent. | Li aveva già gettati al vento. |
| L'Armée Blanche de Dénikine | L'Armata Bianca di Denikin |
| Est entrée en Ukraine en chantant, | È entrata in Ucraina cantando, |
| Mais bientôt la Makhnovtchina | Ma ben presto la Makhnovscina |
| L'a dispersée dans le vent. | L'ha dispersa nel vento. |
| Mais bientôt la Makhnovtchina | Ma ben presto la Makhnovscina |
| L'a dispersée dans le vent. | L'ha dispersa nel vento. |
| Makhnovtchina, Makhnovtchina, | Makhnovscina, Makhnovscina, |
| Armée noire de nos partisans | Armata nera dei nostri partigiani |
| Qui combattait en Ukraine | Che combatteva in Ucraina |
| Contre les rouges et les blancs. | Contro i Rossi e contro i Bianchi. |
| Qui combattait en Ukraine | Che combatteva in Ucraina |
| Contre les rouges et les blancs. | Contro i Rossi e contro i Bianchi. |
| Makhnovtchina, Makhnovtchina, | Makhnovscina, Makhnovscina, |
| Armée noire de nos partisans | Armata nera dei nostri partigiani, |
| Qui voulait chasser d'Ukraine | Che voleva scacciare dall'Ucraina |
| À jamais tous les tyrans! | Per sempre tutti i tiranni! |
| Qui voulait chasser d'Ukraine | Che voleva scacciare dall'Ucraina |
| À jamais tous les tyrans. | Per sempre tutti i tiranni! |
