Language   

Солдаты группы "Центр"

Vladimir Semënovič Vysotskij / Владимир Семёнович Высоцкий
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana di Emanuele Ricciardi da www.wysotsky.com
СОЛДАТЫ ГРУППЫ "ЦЕНТР"

Солдат всегда здоров,
Солдат на все готов,-
И пыль, как из ковров,
Мы выбиваем из дорог.

И не остановиться,
И не сменить ноги,-
Сияют наши лица,
Сверкают сапоги!

По выжженной равнине -
За метром метр -
Идут по Украине
Солдаты группы "Центр".

На "первый-второй" рассчитайсь!
Первый-второй...
Первый, шаг вперед! - и в рай.
Первый-второй...
А каждый второй - тоже герой,-
В рай попадет вслед за тобой.
Первый-второй,
Первый-второй,
Первый-второй...

А перед нами все цветет,
За нами все горит.
Не надо думать - с нами тот,
Кто все за нас решит.

Веселые - не хмурые -
Вернемся по домам,-
Невесты белокурые
Наградой будут нам!

Все впереди, а ныне -
За метром метр -
Идут по Украине
Солдаты группы "Центр".

На "первый-второй" рассчитайсь!
Первый-второй...
Первый, шаг вперед! - и в рай.
Первый-второй...
А каждый второй - тоже герой,-
В рай попадет вслед за тобой.
Первый-второй,
Первый-второй,
Первый-второй...

SOLDATI DEL GRUPPO "CENTRO"

l soldato è sempre sano,
Il soldato è pronto a tutto
Come polvere dei tappeti,
Ne facciamo di strada.

E non ci fermiamo,
E non riposiamo le gambe
La luce illumina i nostri visi,
E gli stivali che scintillano!

Sulla pianura bruciata
Metro dopo metro
Andate in Ucraina
Soldati del gruppo "Centro".

In fila per due avanti march!
Un due...
Il primo, passa in avanti! E poi morirà.
Un due...

E anche il secondo è un eroe
Che morirà per te.
Un due, Un due,
Un due...

Davanti a noi è tutto fiorito,
Dietro di noi è tutto bruciato
Non credo è con noi
Chi decide tutto per noi.

Siate allegri non tristi
Quando torneremo a casa
La ragazze bionde
Saranno il nostro premio!

Tutti avanti, è ora
Metro dopo metro
Andate in Ucraina
Soldati del gruppo "Centro".

In fila per due avanti march!
Un due...
Il primo, passa in avanti! E poi morirà.
Un due...

E anche il secondo è un eroe
Che morirà per te.
Un due, Un due,
Un due...


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org