Lingua   

Paride Orfei: la Diserzione degli Animali del Circo

Yo Yo Mundi
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersion française – LA DÉSERTION DES ANIMAUX DU CIRQUE – Marco...
PARIDE ORFEI: LA DISERZIONE DEGLI ANIMALI DEL CIRCOLA DÉSERTION DES ANIMAUX DU CIRQUE
  
Stanchi elefanti si reggono la codaLes éléphants fatigués dressent la trompe
davanti a gente difficile da stupireDevant gens difficile à étonner
schiocca la frusta del vecchio domatoreLe vieux dompteur fait claquer son fouet
suona l’orchestra la solita canzoneL'orchestre joue sa chanson habituelle
  
Poveri felini con le zanne cariateDe pauvres félins aux défenses cariées
intontiti da troppi tranquillantiÉtourdis par trop de tranquillisants
ed infine il numero con le pulci ammaestrateEt pour finir, le numéro des puces savantes
non si vede niente ma cattura l’attenzioneOn n'y voit rien, pourtant il captive l'assemblée
  
Ma questa notte si cambia musicaMais cette nuit, avanti la musica !
un’invasione per le cittàOn envahit tous les quartiers
e questa notte profumo di libertàCette nuit, parfum de liberté
la Diserzione degli Animali del Circo eccola qua!C'est la Désertion des Animaux du Cirque hop là !
  
Ci sono scimmie che girano in cerchioLes singes font un malheur
in cambio di cioccolatiniPour avoir des bonbons
schiocca la frusta del vecchio domatoreClaque le fouet du vieux dompteur
suona l’orchestra la solita canzoneL'orchestre joue son habituelle chanson
  
Ma questa notte si cambia musicaMais cette nuit, avanti la musica !
un’invasione per le cittàOn envahit tous les quartiers
e questa notte il profumo di libertàCette nuit, parfum de liberté
la Diserzione degli Animali del Circo eccola qua!C'est la Désertion des Animaux du Cirque hop là !
  
La Diserzione di Tutti gli Animali eccola qua!La Désertion des Animaux du Cirque hop là !


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org