Telegram från en bombad by
Cornelis Vreeswijk
Loading...
Original | Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Risto Mäkelä |
TELEGRAM FRÅN EN BOMBAD BY | SÄHKÖSANOMA POMMITETULLE KYLÄLLE |
| |
Jag skulle bra gärna vilja veta varför vårt hus inte fick stå kvar. | Kovasti tahtoisin tietää, miksei talomme saanut olla paikoillaan. |
Jag skulle bra gärna vilja veta vad de har gjort med mor och far. | Kovasti tahtoisin tietää, miks' ne isän ja äidin vei mukanaan. |
kan någon människa ge ett svar? | Miksi ei kukaan pysty vastaamaan? |
Dom sa att huset låg mitt i vägen, låg mitt i vägen för en soldat, | Kotimme seisoi keskellä tietä, etenemistietä sotilaan. |
det var en omväg på några steg, men i stället slängde han en granat. | Sen kiertää viidellä askeleella, hän ampui singolla sen sijaan. |
Hur kan en människa bli så lat? | Se mies on laiskimus tosiaan. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.