| Originale | Traduzione spagnola trovata su Stixoi.info |
| ΕΚΕΊΝΟΣ ΉΤΑΝ ΜΌΝΟΣ | ÉL ESTABA SOLO |
| | |
| Εκείνος ήταν μόνος μες στα πλήθη | Él estaba solo en las multitudes |
| εκείνος ήταν μόνος στο κελί | Él estaba solo en la celda |
| γι' αυτόν αργά τραγούδησες | Cantabas por él lentamente |
| πολύ αργά πολύ αργά πολύ αργά | Muy lentamente, muy lentamente, muy lentamente |
| | |
| Εκείνος δεν ακούει τη φωνή σου | Él no escucha tu voz |
| η αγάπη σου είναι νεκρή γι' αυτόν | Tu amor por él está muerto |
| είναι νεκρά τα λόγια κι οι λυγμοί σου | Están muertas las palabras y tus sollozos |
| αργά η μνήμη αργά και το φιλί σου | Lentamente, la memoria, la memoria lentamente y tu beso |
| πολύ αργά πολύ αργά | Muy lentamente, muy lentamente |
| | |
| Εκείνος ήταν ήρεμος κι ωραίος | Él era tranquilo y guapo |
| κι εσύ σπαράζεις μόνος κι ορφανός | Y tú te desgarras solo y huérfano |
| εκείνος ήταν δίκαιος κι απέραντος | Él era justo e infinito |
| σαν ουρανός σαν ουρανός | Como un cielo, como un cielo |
| | |
| Κι εσύ φωνάζεις τώρα τ' όνομά του | Tú también gritas ahora su nombre |
| στο αίμα τού ορκίζεσαι μ' οργή | Juras en su sangre con enojo |
| περίμενε στην ώρα του θανάτου | Esperó a la hora de su muerte |
| σαν τη βροχή μας φεύγει τώρα το παιδί | Como la lluvia, se nos va ahora el chaval |
| σαν τη βροχή σαν τη βροχή | Como la lluvia, como la lluvia |
