Trentacinque
Lello Vitello| Original | Version française – TRENTE-CINQ – Marco Valdo M.I. – 2010 |
| TRENTACINQUE Raccolte sull'autobus che ho preso per tanti anni! Trentacinque...Brozzi centro. - Un c'ènno più le mezze stagioni! - Oh, preferisco essere bella dentro... - Però...! 'E si vede che tu se' de' Gemelli...! - 'E 'un vedo l'ora che sia venerdì, guarda... Oh, Trentacinque...! Oh, Trentacinque...! - Oh, io 'un so' razzista, però se se ne tornassero un pochinino a casa sua, 'sti cinciullài... - Ah, sarà icché sarà, ma 'e cià dimorto ragione Fini! - Ma tu vedevi, se c'era la pena di morte....se c'era la pena di morte...boh! - 'E 'un c'è rispetto pe' vecchi....! Oh, Trentacinque...! Oh, Trentacinque...! - Gli è che con quest'euri 'e ciànno dimorto fregato, quello che costava cinquemila lire ora costa cinque euri, bah! - E se si mèttan quelle minigonne lì, poi pe' forza le violentano! - Ma io vorrei sapere...ma icché v'imparano a scòla ?!? - 'E vi ci vorrebbe un po' di guerra a voàrtri...! Oh, Trentacinque...! Oh, Trentacinque...! - Una volta qui 'e gli era tutta campagna...! - Eh, i compagni...i compagni 'e gli hanno ma tre macchine per uno, sai! - Adesso siamo tutti americani ! - Bàda che traffico! - Poi pe' forza 'e c'è i buco nell'orzoro!  | TRENTE-CINQ Récolté sur l'autobus que j'ai pris pendant tant d'années ! Trente-cinq … Brozzi centre. - On n'a plus les mêmes saisons ! - Oh, je préfèrerais être belle en dedans. - Ben... ! Çà se voit que tu es des Gémeaux...! Oh, Trente-cinq...! Oh, Trente-cinq...! - Oh, je ne suis pas raciste, mais s'ils s'en retournaient un peu chez eux ces Chinetoques... - Ah, arrivera ce qui arrivera, mais il a fameusement raison Fini ! - Mais tu vois, s'il y avait la peine de mort... S'il y avait la peine de mort... Beuh ! - Il n'y a aucun respect pour les vieux...! Oh, Trente-cinq...! Oh, Trente-cinq...! - C'est qu'avec ces euros on s'est fait baiser à mort, ce qui coûtait cinq mille lires à présent coûte cinq euros, beuh ! - Et si elles mettent ces minijupes à ras del touffe, c'est normal qu'ensuite on les viole ! - Mais je voudrais savoir... Qu'est-ce qu'ils vous apprennent à l'école ? - Il vous faudrait bien une bonne guerre à vous autres... ! Oh, Trente-cinq...! Oh, Trente-cinq...! - Autrefois, ici c'était tout de la campagne...! - Eh, camarades... camarades et ils ont trois voitures pour un, tu sais ! - Maintenant nous sommes tous américains. - Regarde quel trafic ! - Puis forcément, il y a le trou dans l'orzoro ! |
