Language   

Beautiful That Way

Noa / נוה
Back to the song page with all the versions


Versione spagnola, anche questa cantata da Noa
LA VITA È BELLA COSÌ

Sorrridi, senza ragione
Ama, come se fossi un bambino
Sorridi, non importa quel che ti dicono
Non ascoltare una sola parola
perché la vita è bella così

Lacrime, un'ondata di lacrime
Luce, che lentamente si affievolisce
Aspetta, prima di chiudere il sipario
C'è ancora un altro gioco da giocare
E la vita è bella così

Qui, nei suoi occhi per sempre
Sarò sempre vicino come ricordi

Ora, che sei là fuori da solo
Ricorda, quel che è vero e quel che sogniamo è solo amore.

Tieni il sorriso nei tuoi occhi
Presto, il premio che aspettavi da tempo
Dimenticheremo il nostro dolore
E penseremo ad un giorno migliore
perché la vita è bella così

Dimenticheremo il nostro dolore
E penseremo ad un giorno migliore
perché la vita è bella così

C'è ancora un altro gioco da giocare
E la vita è bella così
LA VIDA ES BELLA

Yo, al verte sonreir
soy la niña que ayer fui
Si yo velo por tus sueños
el miedo no vendrá
y así sabrás
lo bello que es vivir.

Caen mil lágrimas al mar
tú no me verás llorar,
y es que sólo tu alegría
amansa mi dolor
y así yo sé
lo bello que es vivir.

Sí, mi corazón siempre estará
donde esté tu corazón,
si tú no dejas de luchar.

Y nunca pierdes la ilusión,
nunca olvides que al final
habrá un lugar para el amor.

Tú no dejes de jugar,
nunca pares de soñar,
que una noche la tristeza
se irá sin avisar
y al fin sabrás
lo bello que es vivir.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org