נרקוד לשלום
Aura Levin-Lipski / אורה לוין־ליפסקי| Originale | 30. VIETNAMITA / Vietnamese Phuong Lu |
| נרקוד לשלום | CHÚNG TA SẼ CÙNG NHẢY MÚA CHO HÒA BINH |
| ,כל הרוקדים בעולם משפחה | Tất cả chúng ta, những người ca múa trên khắp thế giới đều chung một gia đình |
| .משפחה של תקוה ושלום. | Một gia đình của hy vọng , của hoà bình |
| אנו נרקוד ונראה לעולם | Chúng ta sẽ nhảy múa vàsẽ cho thế giới thấy rằng |
| .ששלום זו אמת, לא חלום | Hòa bình là một thực thể, chứ không phải một giấc mơ |
| ,נרקוד לשלום, נשיר לשלום | Chúng ta sẽ cùng nhảy múa cho hòa binh va sẽ cùng hát cho hòa bình . |
| .נוסיף גם תקוה ותפלה | Chúng ta sẽ thêm vào đấy dăm niềm hy vọng va một lời cầu nguyện |
| ,נרקוד לשלום ונשיר לשלום | Chúng ta sẽ cùng nhảy múa cho hòa binh va sẽ cùng hát cho hòa bình . |
| .הרוקדים בעולם משפחה | bởi vì tất cả những người múa ca trên thế giới đều chung một gia đình |
| בכל משפחה יש זמן טוב וזמן רע | Nhưng gia đình nào cũng có lúc thăng lúc trầm |
| .אך בסוף מתגברים על הכל | Nhưng rồu cuối cùng chúng ta sẽ vượt qua được mọi trở ngại |
| :אם הרקוד נתגבר ונאמר | Nhờ ca múa chúng ta sẽ vượt qua mọi điều , để nói rằng : |
| .“השלום העקר הגדול” | “Hòa bình là mụctiêu quan trọng nhất ." |
| ,נרקוד לשלום, נשיר לשלום | Chúng ta sẽ cùng nhảy múa cho hòa binh va sẽ cùng hát cho hòa bình . |
| .נוסיף גם תקוה ותפלה | Chúng ta sẽ thêm vào đấy dăm niềm hy vọng va một lời cầu nguyện |
| ,נרקוד לשלום ונשיר לשלום | Chúng ta sẽ cùng nhảy múa cho hòa binh va sẽ cùng hát cho hòa bình . |
| .הרוקדים בעולם משפחה | bởi vì tất cả những người múa ca trên thế giới đều chung một gia đình |
If we can dance with our hands to the sky | Nếu chúng ta có thể giơ tay cao lên trời mà nhảy múa |
| and if we can all sing in one voice | và nếu chúng ta có thể hoà chung một giọng |
| Then we can pray for a new world at peace | Rồi chúng ta sẽ cùng chung giọng cầu nguyện cho một thế giới mới đuợc hoà bình |
| and we'll know that it's time to rejoice | và chúng ta biết rằng đây là lúc hân hoan vui mừng . |
| ,נרקוד לשלום, נשיר לשלום | Chúng ta sẽ cùng nhảy múa cho hòa binh va sẽ cùng hát cho hòa bình . |
| .נוסיף גם תקוה ותפלה | Chúng ta sẽ thêm vào đấy dăm niềm hy vọng va một lời cầu nguyện |
| ,נרקוד לשלום ונשיר לשלום | Chúng ta sẽ cùng nhảy múa cho hòa binh va sẽ cùng hát cho hòa bình . |
| .הרוקדים בעולם משפחה | bởi vì tất cả những người múa ca trên thế giới đều chung một gia đình |
